Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Barlow
Barlow Çeviri İspanyolca
452 parallel translation
Venha, Sra. Barlow, ajude-me a vestir.
Venga, Sra. Barlow, ayudeme a vestirme.
Sra. Barlow, minha querida, se quiser, pode dizer-lhes... que estive quase em todo o lado onde havia lutas.
Sra. Barlow, querida, si quiere, puede decirles... que he estado en casi todos los lugares donde se ha luchado.
Sou John Barlow, o comissário de Assuntos Indígenas do Kansas.
Soy John Barlow, el comisionado de Asuntos Indígenas de Kansas.
A última vez que o vi, foi antes de encontrar o Gigs Barlow.
La última vez que lo ví fue después de que colgaras a Gigs Barlow
JOEL BARLOW STONE REDACTOR E EDITOR
JOEL BARLOW STONE REDACTOR Y DUEÑO
"Joel Barlow Stone."
"Joel Barlow Stone."
Joel Barlow Stone recebeu o Prémio Pulitzer de Jornalismo...
Joel Barlow Stone galardonado... con el Pulitzer de periodismo por...
Joel Barlow Stone.
Joel Barlow Stone.
É a filha do Joel Barlow Stone.
La hija de Joel Barlow Stone.
- Srta. Barlow.
- Srta. Barlow.
Olhando suas notas, Srta. Barlow, vejo que aprecia o tema.
Leyendo sus notas, Srta. Barlow, veo que hay un aprecio por el tema.
Seu irmão é professor de ciências, Srta. Barlow.
Su hermano es un profesor de ciencias, Srta. Barlow.
- Sr. Barlow!
- ¡ Sr. Barlow!
- Professor Barlow!
- ¡ Profesor Barlow!
A bruxaria não é besteira, Barlow.
La brujería no son tonterías, Barlow.
Está bem, senhorita Barlow.
Está bien, señorita Barlow.
- Meu nome é Nan Barlow.
- Mi nombre es Nan Barlow.
Sou Nan Barlow.
Soy Nan Barlow.
A Srta. Barlow é ótima companhia.
La Srta. Barlow es muy buena compañía.
- Sou Nan Barlow.
- Soy Nan Barlow.
- Barlow.
- Barlow.
Nan Barlow.
Nan Barlow.
- Nan Barlow.
- Nan Barlow.
- Sim, Srta. Barlow?
- ¿ Sí, Srta. Barlow?
Difícil, Srta. Barlow.
Difícil, Srta. Barlow.
Srta. Barlow, pensei que gostaria de se unir aos demais.
Srta. Barlow, pensé que le gustaría unirse a los demás.
Ah, Srta. Barlow!
¡ Ah, Srta. Barlow!
Está bem, Srta. Barlow?
¿ Se encuentra bien, Srta. Barlow?
Boa noite, Srta. Barlow.
Buenas noches, Srta. Barlow.
Gostaria de falar com a Srta. Nan Barlow na "Pousada do Corvo", Whitewood.
Quisiera hablar con la Srta. Nan Barlow en la "Posada del Cuervo", Whitewood.
Uma pesoa está desaparecida, uma estudante chamada Nan Barlow.
Una persona está desaparecida, una estudiante llamada Nan Barlow.
Barlow, que estranho.
Barlow, qué extraño.
- Barlow!
- ¡ Barlow!
A pousada tem sua própia clientela, Barlow.
La posada tiene su propia clientela, Barlow.
Olhe, Barlow, entendo a sua ansiedade, mas estou certo de que não há com o que se preocupar.
Mira, Barlow, entiendo tu ansiedad, pero estoy seguro de que no hay de qué preocuparse, para nada.
Não, acredito apenas que está tomando conclusões apressadas, Barlow.
No, sólo creo que tomas conclusiones apresuradas, Barlow.
Venho por causa de uma aluna sua, Barlow, Nan Barlow.
Vengo por una alumna suya, Barlow, Nan Barlow.
A moça Barlow?
¿ La chica Barlow?
Se equivoca, Sr. Barlow.
Se equivoca, Sr. Barlow.
- Vovô, este é o Sr. Barlow.
- Abuelo, este es el Sr. Barlow.
Barlow!
¡ Barlow!
Chame Barlow!
¡ Llama a Barlow!
O Sr. Barlow?
¿ El Sr. Barlow?
Barlow...
Barlow...
- Sr. David Rodney Barlow.
- Sr. David Rodney Barlow.
Barlow, vem cá.
Barlow, ven aquí.
Prefeito Barlow?
¿ Prefecto Barlow?
Desfrute seu título, prefeito Barlow.
Disfrute su título, prefecto Barlow.
Estou cansado de ouvir sobre seu jogos, Barlow.
Estoy cansado de oír de sus juegos, Barlow.
Trouxe sua sela nova, prefeito Barlow.
Traigo su silla nueva, prefecto Barlow.
O novo prefeito, Barlow, deixa os humanos livres.
El nuevo prefecto, Barlow, deja libres a los humanos.