Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Bastards
Bastards Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Seus sacanas chorões!
Llorones Bastards!
- You bastards!
- ¡ Bastardos!
Bastards!
¡ Bastardos!
Bastards.
Cabrones.
"Silly Bastards" ou não sei quê!
¿ Cómo era? "Los Tontos Bastardos" o no sé qué...
Eu sempre aconselho as meninas que eu me encontro ficar como longe de prostituição como podem eles porque é um mundo terrível, um mundo de bastards, de morte um mundo cruel.
Siempre trato de explicarles a las chicas con cuyo tengo a que hacer.. .. de estar lejos el más posible de la prostitución.. .. porque es un mundo terrible, un mundo de bastardos, de muertos,..
Bastards.
Bastardos.
Seus bastardos infectaram minha ferramenta Estupraram minhas palavras, me fizeram de idiota
# # # You Bastards Tainted My Tool. # # # Bastardos Corrompieron Mi Instrumento. # # # Raped My Words, Played Me A Fool. # # # Violaron Mis Palabras, Me Usaron De Tonto.
"Sacanas de Sorte".
No. "Lucky Bastards".
Este bastards pensam eles podem caminhe qualquer pessoa que eles querem por toda parte.
Estos desgraciados creen que pueden pisotear a quien sea.
E os Grim Bastards?
¿ Y los Grim Bastards?
Os Bastards averiguaram que foi alguém do grupo do Flint.
Los Bastards han descubierto que es uno de los de Flint.
Os Grim Bastards são bons.
Con los Grim Bastards estamos bien.
Aparte dos Grim Bastards, não vais ter nenhum negro para atropelar.
Aparte de los Grim Bastards, no habrá más negros contra los que estrellarse.
Os Bastards podem ser úteis esta noite.
Los Bastards podrían ser útiles esta noche.
Funcionários merda bastards!
¡ Funcionarios de mierda, hijos de puta!
Consegui os ingressos para os Heartless Bastards?
Consegui las entradas para los Heartless Bastards?
Bastards.
Hijos de puta.
Os Bastards encontraram o presidente dos Cavaleras, Hector Salazar.
Los bastardos encontraron al presidente de los Calaveras. Héctor Salazar.
Deixaremos os Bastards negociarem a cota.
Dejaré que los Bastardos negocien su propia tarifa.
Os Bastards precisam de ajuda.
Los Bastards necesitan ayuda.
- Os Bastards também vão.
Los Bastards van a ir.
Alguém matou um membro dos Grim Bastards, esta manhã.
Alguien ha rajado a un miembro de los "Grim Bastads" esta mañana.
- Cabrões!
- Bastards!
Isto é território dos Bastard, meu.
Esto es un sitio de reunión de los Bastards, tío.
Os "Grim Bastards" sempre estiveram connosco... sempre.
Los Grim Bastards siempre nos han apoyado, siempre.
Os desgraçados fugiram pela floresta.
Bastards escaparon al bosque.
Os sacanas chamaram-lhe "Operação Limpar as Mãos."
Bastards llamaron "Operación Manos Limpias".
Bastards.
Algunos pervertidos!
- Bastardos um, Chinks zero.
- Bastards uno, chinos cero.
Quero dizer, ele liderou os Bastards durante uma década.
Hace una década que lidera a los Bastards.
O Tyler precisa da nossa colaboração, e da dos Bastards.
Tyler necesita conectar con nosotros y los Bastards.
Os Bastardos.
A los Bastards.
Pessoal do Nero, Bastards, Niners.
Los hombres de Nero, los Bastards, los Niners.
- Grim Bastards?
¿ Los Grim Bastards?
Encontrámo-lo num dos seus projetos, quando estávamos à procura de um gajo dos East Dub que matou um dos Bastards.
Lo encontramos en las viviendas subvencionadas cuando rastreábamos al gánster del este que ofrecieron los Bastards.
Canalhas! Mataram o Prakash.
Bastards!
Bastards, você matou Tikhon!
Pero yo sí. Sí.
. : The Tuunz :. Sweet Bastards
Eh oye, hablando de excelencia, ¿ sabes que nos encontramos con un tigre?