Batya Çeviri İspanyolca

17 parallel translation

Bom dia, Batya.

Buendía Batya.

Venha aqui, queridinha de Batya.

Ven aquí, dulce Batya.

Boa menina, Batya.

Buena chica, Batya.

Sim, Batya.

Sí, Batya.

Batya, seus botões.

Batya, tus botones.

Batya, decide : Unhas pintadas ou não.

Batya, me da igual que te pintes las uñas o no.

- Batya?

- ¿ Batya?

[BATYA / AMIR] - Convite?

- ¿ Una invitación?

Batya.

... Batya.

Batya?

¿ Batya?

Batya é sua última chance. Ao menor problema e rua.

Batya es tu última oportunidad, al menor problema te despido.

Olá, Batya.

Hola, Batya.

- Batya...

Batya...

A idade da Batya?

¿ La edad de Batya?

- Batya, quando vai chegar a chave?

Batya, ¿ cuándo llega el té? ¿ cuánto esperamos?