Bishop Çeviri İspanyolca

Bishop.

Bishop.

Ainda não entendes a questão, Bishop.

Sigues sin entenderlo, Bishop.

- Bishop.

- Bishop...

Tens sempre de ter as respostas certas, Bishop?

Siempre tienes la respuesta adecuada, ¿ verdad Bishop?

Vou avisá-la que tratar clientes desta forma...

Calle Bishop, Sr. Myhill.

Roda. A Bishop vai ficar inútil durante a próxima semana.

- No podremos contar con Bishop hasta la semana que viene.

- Estás à espera de alguma coisa, Bishop?

¿ Esperas a alguien, Bishop?

Menina Bishop.

Señorita Bishop.

- A Bishop, podia ter-me avisado.

Bishop, podrías haberme avisado.

Manda a Bishop emitir um alerta.

Que Bishop emita la orden de búsqueda.

- Bishop.

- Y luego pensé en...

Podias ter só dito "emiti o alerta".

- Bishop. Puedes decir simplemente, ya está la orden de búsqueda.

Na sala com a Bishop, ela está bem.

En la sala de reuniones con Bishop y está bien.

Bishop e eu estamos no aeroporto.

Bishop y yo estamos en el aeropuerto.

McGee, Bishop, fiquem com a saída.

DiNozzo, conmigo. McGee, Bishop, vosotros id a la salida.

Bishop, tu és a analista.

Bishop, tú eres la analista.

Bishop, informa.

Bishop, informa.

Bishop... Vou usar uma pistola de grampos.

Bishop... usaré la grapadora.

Bishop, esta é a Carol. Ela trabalha no Centro de Pesquisa Médica Naval, - e é a minha amiga mais antiga.

Bishop, esta es Carol, trabaja en el Centro de Investigación Médica de la Marina y es una vieja amiga mía.

E tu? Não, Bishop, deixa lá.

No, Bishop, déjalo estar.

Tony, envia à Bishop a localização.

- Tony, envía a Bishop las localizaciones.

Bishop, vens connosco?

Bishop, ¿ vienes o no?

- Fala, Bishop.

Escúpelo, Bishop.

DiNozzo e Bishop, vamos.

DiNozzo, Bishop, vamos, en marcha.

Feliz Natal para ti, Bishop.

Feliz Navidad, Bishop.

O Doug tomou o seu tempo na Bishop's Pharmacy, a trabalhar para o seu sogro e a aprender os pequenos truques na gestão de um pequeno negócio.

Doug cumplió condena en la farmacia Bishop's trabajando para su suegro y aprendiendo los pormenores del manejo de un negocito.

E após anos de atraso, o Walter Bishop estava finalmente a reformar-se e a farmácia estava a trocar de mãos.

Y después de postergarlo durante años Walter Bishop por fin se retiraba, y la farmacia cambiaría de dueño.

Até à vista, Bishop's. Olá, Varney's.

Adiós, Bishop's. Hola, Varney's.

As pessoas conhecem a Bishop's.

La gente conoce Bishop's.

És o Bishop.

Eres Bishop.

Não, tudo diz "Bishop."

No, todo dice "Bishop".

Ele é o Bishop.

Él es Bishop.

Ele é, sem dúvida, o Bishop.

Sí, él es Bishop.

Ele era mais do que um Bishop.

Era más que un Bishop.

Então por que se chama "Bishop's"?

Entonces ¿ por qué se llama Bishop's?

Sr. Bishop.

Sr. Bishop.

Todos exceto o Walter Bishop.

Todos menos Walter Bishop.

Sempre que os Sentinelas atacam, o Apache localiza-os e eu mando o Bishop avisar-nos do ataque antes que aconteça.

Cuando atacan los Centinelas, Warpath los rastrea... y yo envío a Bishop al pasado a advertirnos del ataque antes de que suceda.

Ela faz o Bishop recuar alguns dias no tempo, para avisar os outros do ataque iminente.

Envía a Bishop unos días al pasado para advertirle a los demás del futuro ataque.

Então, ela envia o Bishop para o passado?

¿ Así que ella envía a Bishop al pasado?

Podem continuar a enviar o Bishop de volta quantas vezes forem precisas para avisá-los, Até que um dia ele não consiga e vocês todos morrem.

Pueden seguir enviando a Bishop al pasado una y otra vez para advertirles, hasta que, un día, no lo haga, y todos ustedes mueran.

O teu tipo, Bishop, tentou matar-me.

Su hombre, Bishop, trató de matarme.

Bishop, vamos.

Vamos, Bishop.

Mandaste o Bishop atrás de mim.

Hiciste que Bishop me persiguiera.

Bem, francamente, nunca me importei muito com o Bishop.

A decir verdad, nunca me importó Bishop.

Abigail Bishop, o que é que Satã deseja mais que tudo?

Abigail Bishop, ¿ qué es lo que Satán... desea más que a nada?

A Abigail Bishop não voltou com a sua família ontem à noite.

Abigail Bishop no volvió con su familia ayer por la noche.

Estavam com a Abigail Bishop, na última noite em que foi vista?

¿ estaban con Abigail Bishop, la última noche que fue vista en este mundo?

Chamava-se Carrie Bishop nessa altura.

En esa época se llamaba Carrie Bishop.

- Bishop!

- ¡ Bishop!

Como vais, Bishop?

¿ Qué tal, Bishop?