Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Blinker
Blinker Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
- Blinker.
- Intermitente.
- Como está a família, Blinker?
- ¿ Cómo está la familia, Blinker?
Lady Maude, sem o seu marido, e com o inferno de uma adega, e uma quantidade de amigos.
Lady Maude, sin su esposo, y con un montón de bodega, 441 00 : 39 : 00,862 - - 00 : 39 : 04,499 y a varios amigos. - No, gracias, Blinker.
Primeiro quero descobrir o que o Blinker Vance quer.
Tengo que averiguar lo qué Blinker Vance quiere en primer lugar.
O presente de aniversário. Aquele é o Blinker.
¡ Es mi coche!
Bling Bling Blinker!
¡ Bling bling Blinker!
Blinker?
¿ Blinker?
- Sou o Blinker.
Soy Blinker.
- Blinker?
¿ Blinker?
- Bling Bling Blinker.
Bling Blinker bling.
Blinker!
¡ Blinker, hey!
Blinker!
¡ Blinker!
Até houve uma entrevista. O Blinker também foi notícia.
Blinker estaba en las noticias.
O Blinker costumava roubar aquelas coisas... das entregas de pizzas...
Blinker lo utilizó para robar estos ciclomotores de pizza...
Três vezes? Sim, fez-lhe a tatuagem.
Blinker lo visitó. ¿ Tres veces?
Pois, obrigado pela tua sabedoria, Blinker!
¡ Gracias por tu sabiduría, Blinker!
- Não pares o carro! - Blinker?
¡ No pares el coche!
Blinker, respira.
Blinker, respira.
Anda cá. Blinker, anda cá!
Vamos. ¡ Blinker, ven aquí!
Blinker, chega aqui, meu!
¡ Blinker, ven aquí, hombre!
- Blinker, tudo bem?
¿ Blinker, todo bien?
- Blinker, estás bem? - Sim.
- ¿ Blinker, estás bien?
- Blinker?
Hey. Blinker.
Blinker, irmão!
¡ Blinker, hermano!
Blinker, seu atrasado mental!
¡ Hey, Blinker, que retardan!
- Blinker, que se fodam os sapatos.
Jodan sus zapatos.
Blinker, anda! Blinker!
¡ Blinker, hey!
- Não, obrigado, Blinker. Claro, Pug.
Por supuesto, pug.
Tu queres... queres... Sou Blinker!
¡ Estoy Blinker!
O Blinker visitou-o.
Sí.