Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Bomber
Bomber Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
- Ei, Bomber, tolo!
- Hola, gran tonto.
Olá, Bomber.
Hola, Bomber.
Deixe-me sozinho.
Bomber, ¿ por qué no me dejas en paz?
Sim, você é um idiota!
Bomber tenía razón. ¡ Eres una imbécil!
Bomber, você não vai ser sempre o empurrão.
Bomber, no seas siempre un tarado.
... e, senhoras e senhores, no canto azul... vindo directamente da digressão de luta na lama dos países da OPEC...
Colin "Bomber" Harris! ... y, señoras y señores, en el rincón azul... desde el tour de lucha en el barro de los países de la OPEC...
Bem, senhoras e senhores, esta é a primeira vez que Colin "Bombardeiro" Harris se enfrenta a si próprio.
Bien, señoras y señores, es la primera vez que Colin "Bomber" Harris se enfrenta a sí mismo.
Apanhou-se a si próprio de surpresa e cá temos a primeira queda de Colin "Bombardeiro" Harris!
Un movimiento maravilloso! Se ha cogido por sorpresa y es la primera caída para Colin "Bomber" Harris!
Colin "Bombardeiro" Harris pôs-se a si mesmo KO e é, portanto, o vencedor e vai enfrentar-se a si próprio na final da próxima semana!
Colin "Bomber" Harris se ha derrotado a si mismo y es el ganador y la semana que viene se enfrentará a si mismo en la final!
Sou um'graffiti bomber'( Bombardeador ).
Soy un "grafiti bomber"
Não sabias que os Bronx Bombers eram os mauzões?
No sabias que los Bronx Bomber's eran los chicos malos?
- O "Brown Bomber".
- "La Bomba Morena".
Isso foi o que eles disseram do Una-Bomber.
Eso dijeron del "Unabomber", Syd.
O Brown Bomber.
Brown Bomber.
O Bombardeiro Escuro avança, disparando combinações duríssimas!
Brown Bomber se acerca... golpeando ferozmente en la cabeza y el cuerpo.
Eu fui falar com o Rafe e disse-lhe para esperar na carrinha com o Bomber.
Fui a ver a Rafe. Le dije que se quedara en la camioneta con Bomber.
O Bomber é o teu cão, Glenn.
Bomber es tu perro, Glenn.
Chega-te para lá, Bomber.
Hazte a un lado, Bomber.
Bomber!
¡ Bomber!
Bomber, diz-me tu!
¡ Bomber, tú decides!
Talvez usasses um Bomber ou um Kispo, um gorro de lã ou uma máquina zero.
Podía ser la chaqueta la forma de vestir o el peinado.
Este é o Blue Bomber?
¿ Es el Bombardero Azul? Sí es.
- Onde está o Blue Bomber 2?
¿ Dónde está el Bombardero Azul II?
Ainda temos umas centenas de dólares da venda do Blue Bomber II.
Nos han sobrado unos 200 pavos de la venta del Blue Bomber II.
- "Stealth bomber".
- "Bombardero sigiloso"
Kenny Williams, "Stealth bomber".
Kenny Williams, "Bombardero sigiloso"
Uma edição limitada da obra cinematográfica da patinadora Bomba do Kansas.
Una copia en edición limitada de la obra cinematográfica Roller Girl... "Kansas City Bomber." Dale la vuelta.
Quem ligou descreveu, dois homens com casacos, jeans e o terceiro com roupa de corrida escura.
La persona que llamó describió a dos hombres con chaquetas bomber, jeans y al tercero en ropa deportiva oscura.
"Doutor, eu torci o tornozelo. " Você deve colocar uma jaqueta bomber "
"Doctor, me torcí el tobillo." "Debes ponerlo en una cazadora Bomber"
É o computador do bombista.
Bomber y apos ; s de la computadora.
Mas podemos abordá-la com um Bomber roubado enquanto o esquadrão está fora.
La nave está bien defendida, pero podemos subir a bordo con el caza robado, mientras que el escuadrón está lejos.
Se usarmos o meu TIE Bomber, esquemas e horários, podemos destruir o Porta-Naves quando for mais vulnerável.
Usando mi caza, mis explosivos, y los planos y horarios, podremos destruir ese carguero cuando sea más vulnerable.
TIE Bomber, transmita o seu código de autorização.
¡ Caza entrante, diga su código de acceso!
É um writer e bomber à séria, coisas brutais.
Gran escritor, gran grafitero. Es lo más.
Colin "Bombardeiro" Harris!
Colin "Bomber" Harris!
Vamos, Bomber.
Vamos, Bomber.
Bomber.
Bomber.