Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Bunchy
Bunchy Çeviri İspanyolca
170 parallel translation
Ela tem de falar com o Bunchy e com o Terry.
- Necesita hablar con Bunchy y Terry.
Então, porque o Bunchy não teve filhos?
¿ Por qué Bunchy no tiene hijos?
- Bem, o Bunchy tem... - Tem problemas.
Bueno, tu sabes, Bunchy,
O Bunchy teve uma recaída.
Bunchy tuvo un desliz.
O que se passa, Bunchy?
¿ Qué esta pasando, Bunchy?
Ela conseguia fazer o Bunchy fazer chichi nas calças.
Podía hacer que Bunchy se orinara en los pantalones.
A Bridget está morta, o Terry não para de tremer e o Bunchy não fica sóbrio mais de um mês.
Bridget está muerta. Terry tiembla como una maldita hoja, y Bunchy no puede estar sobrio por mas de un mes.
E o Bunchy?
¿ Por qué Bunchy no tiene hijos?
- O padre que violou o Bunchy.
¿ El cura que abusó de Bunchy?
Vamos embora daqui, Bunchy.
Vámonos, Bunch.
Como estás, Bunchy?
¿ Cómo te va hoy, Bunchy?
Este é o meu filho, Bunchy.
Ese es mi hijo, Bunchy.
- O Bunchy teve uma recaída.
Bunchy ha tenido una recaída.
Posso ir tirar mais uma fotografia do Bunchy e do Terry, para a árvore genealógica?
Vamos, ¿ podría entrar y tomar una foto de Bunchy y Terry para el álbum familiar?
Está ali o tio Bunch.
Este es Bunchy. El tío Bunchy.
O Mickey está a sair da cidade com o Daryll e com o Bunchy.
Mickey se va fuera de la ciudad con Daryll y Bunchy.
Este tipos estranhos entram...
Todos esos tíos raros que nos trae Bunchy.
- Entra. Este é o meu filho Bunchy.
Y este es mi hijo Bunchy.
Bunchy, queres uma limonada?
Bunchy, ¿ quieres algo de limonada?
O tio Bunchy vai dar uma festa. Podemos ir?
El tío Bunchy hará una fiesta. ¿ Vamos?
O Bunchy comprou uma casa?
¿ Bunchy se compró una casa?
É o homem que abusou do Bunchy? Vá lá, Abs.
¿ Fue él quien abusó de Bunchy?
O Bunchy está a passar-se.
Y Bunchy se está desesperando.
Bunchy, não se devolve uma casa.
Bunchy, no puedes devolverla así de fácil.
Ele quer vir, Bunchy.
Quiere venir, Bunchy.
Bunchy...
Bunchy.
Se não fosses tu, estávamos na festa do Bunchy.
Si no hubieras molestado, podríamos ir a la fiesta de Bunchy.
O que é isso, Bunchy?
Bunchy, vamos.
- Casa fixe, Bunchy.
Excelente casa, Bunchy.
- Bunchy...
Bunchy.
- Bunchy.
Bunchy.
- Isso.
Sí, Bunchy.
Olá, Bunchy!
¡ Oye, Bunchy!
O Bunchy ficou muito perturbado com alguma coisa e iniciou um pequeno incêndio.
Bunchy se molestó por algo, y hubo un incendio menor.
- A casa do Bunchy. Ele é proprietário!
Estamos celebrando que Bunchy es dueño de una casa.
Fomos o Bunchy e eu.
Bunchy y yo fuimos.
O padre que abusou do Bunchy foi transferido há dez anos.
El sacerdote que abusó de Bunchy fue trasladado de esa parroquia hace diez años.
Sim, o Bunchy também e detestava.
Sí, Bunchy, también. Él lo odiaba.
- Bunchy, qual é o problema?
Bunchy, ¿ qué te pasa?
É o Bunchy.
Es Bunchy.
- O Bunchy disparou contra nele.
Bunchy le disparó.
Temos de garantir que o Bunchy não tem problemas.
Asegurarnos de que bunchy no se meta en graves problemas.
Bunchy, podes arranjar-me água?
Oye, Bunch, ¿ quieres traerme algo de agua?
Se o levarmos para o hospital, ele denuncia o Bunchy pelo tiro.
Si le llevamos a un hospital, delatará a Bunch por dispararle.
E o Bunchy vai para a cadeia.
Y entonces Bunchy irá a prisión.
O'Connor pode desaparecer e ninguém o ligaria ao Bunchy.
Significa que O'Connor puede desaparecer y nadie lo va a relacionar con Bunchy.
Foi aquele que abusou do Bunchy?
¿ Es ese el que abusó de Bunchy?
- O Bunchy atirou nele.
Bunchy le disparó.
- Olá, Bunchy.
Hola.
Olá, Bunchy.
Hey, Bunchy.
- Esse é o Bunchy?
- ¿ Es Bunchy?