Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Bust
Bust Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
- Se aqueles tipos fossem... - Não é lindo?
¿ Si esos individuos no fueran bust-outs, crees que harían escritura casera?
Bust-Out
LOS SOPRANO
Dois dos "Bust Tumble Boys" vão se assumir,
Dos de los miembros de Buff and Tumble Boys están a punto de revelarse homosexuales.
- Olá, Cara de cu.
- Hola, Bust-Ass.
Parece-me que tinhas o "Cara de cu" para falar.
Me parece que tenías a Bust-Ass para hablar.
O "Cara de Cú" disse que...
Bust-Ass dijo que...
Entraste, viste-me ali...
Mira, you bust in, tu ves eso...
BUST MUST + TÓNICO HERBAL
CRECEDORES NATURALES DE PECHO
"Depois de usar o Bust Must Plus, tenho umas mamas tão grandes..."
"Y al usar'Los pechos debes mejorar', los tengo tan grandes..."
E duas senhoras nuas em todos os ecrãs? Bust.
¿ Y dos mujeres desnudas por pantalla?
Bust. Bust. Não!
Perdí. ¡ No!
Ok, bust.
Bien, pierde.
Acho que é inútil.
I think that's a bust.
Invés de anunciar a captura, removemos o plutónio e mantivemos o leilão na esperança de atrair "Ciudad".
En vez de anunciar el bust, hemos quitado el plutonio y hemos guardado la audicion con la esperanza de pillar a La Ciudad
Somos a equipa "Bust You".
No eres del equipo.
A equipa "Bust-You", é assim?
¿ "Te lo vá a partir"? ¿ Es así?
Força com isso!
- Bust it.
I bust the windows out your car And no, it didn't mend my broken heart
# Rompí las ventanillas de tu auto # # y, no, no reparó mi corazón roto #
I bust the windows out your car, hey After I saw you looking right at her
# Rompí las ventanillas de tu auto, oye # # después de verte mirándola #
I bust the windows out your car You know I did'cause I left my mark
# Rompí las ventanillas de tu auto, # # sabes que lo hice porque deje mi marca #
I bust the windows out your car, hey
# Rompí las ventanillas de tu auto #
I bust the windows out your car
# Rompí las ventanillas de tu auto. #
- "Bust a Move"?
- ¿ "Bust A Move"?
É, ninguém conseguiu encontrar um encaixe para "Bust a Move".
Sí, nadie ha podido encontrar una buena pareja para "Bust A Move".
Yo, let me bust this funky lyrics Fresh new kicks advance, you gotta like that Now you know you wanna dance
Dejame destrozar esta miedosa letra No se puede tocar esto Now you know you wanna dance Ahora los sabes, quieres bailar
Sim, introduzi num indexador de sites a palavra "bust"
Sí, he utilizado un rastreador web para indexar sitios recientemente actualizados con la palabra clave "busto"
Porque não faz um "Bust a Move" de 1990?
Por qué no "se mueves" de regreso a 1990.
Bust.
Busto.
Desculpa lá, Bust.
Disculpa, Bust.
O Migo traz-me quilos Para começar a trabalhar
♪'Migo bring me kilos so I bust them squares up ♪
Olá, Bust.
Hola, Bust.
Há uma cena em The Big Bust-Out 5...
Oye, hay una escena en Una monja y siete pecadoras 5...
Em The Big Bust-Out 5, há uma morena muito sensual chamada Sapphire.
En Una monja y siete pecadoras 5 hay una negra supersexy llamada Sapphire.
- Vinte e três. - Agora, por que razão não se chama uma noite e saia enquanto nós estamos à frente. Bust.
- Veintitrés.
Chama-se'Sunset Bust'.
Sabes, se llama "Redada en Sunset".
O Bust foi ter com o Franks e o MClane.
La detención la hicieron Franks y McLane.