Byers Çeviri İspanyolca

Capitão Byers, este é o juiz Haywood.

- Capitán Byers, este es el Juez Haywood.

- Byers será seu ajudante. - Meu quê?

- Byers será su ayudante. - ¿ Mi qué?

Se não achar inconveniente, Byers pode arquivar estes resumos mais tarde.

Si no tiene inconveniente, Byers puede archivar estos expedientes más tarde.

Byers trar-me-á alguns documentos.

Estoy esperando unos documentos que Byers me ha de traer.

Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Capitão Byers... Capitão Connell, Capitão Douglas, Capitão Wolfe... Major Booth, e Major Rice.

Comandante McCarthy, Comandante Citron, Comandante Cantor, Capitán Byers, Capitán Connell, Capitán Douglas, Capitán Wolfe, Comandante Booth y Comandante Rice.

Sorri, Byers.

Sonríe, Byers.

- Tens a certeza que não é o Byers?

- ¿ Estás seguro de que no es Byers? - No.

- Não. Tenho o Byers no ecrã.

Tengo Byers en pantalla.

- O Byers disse-te do Dr. Scanlon?

- ¿ Byers te habló sobre el Dr. Scanlon?

John Fitzgerald Byers. 11 / 22 / 63.

John Fitzgerald Byers. 22 del noviembre de 1963.

- Cale-se, Byers.

- Cállate, Byers.

- Byers, cale-se.

- Byers, cállate.

Byers, juro por Deus, mato-te eu mesmo.

Byers, te juro por Dios que me pegaré un tiro.

Podem tirar a roupa a Byers.

Pueden quitarle la ropa a Byers.

Byers?

¿ Byers?

Se ao menos nos víssemos livres do Byers.

Ahora, si tan sólo pudiéramos mantener Byers lejos nuestro.

Bem, talvez o Byers tenha razão.

Bueno, quizas Byers tenga razon.

- O Byers disse isso?

- Byers dijo eso?

Byers.

Byers.

Não disparem! Abaixem-se!

Byers no dispare!

- Cale-se Byers!

- Callate! - Callate, Byers!

Cale-se Byers!

- Callate, Byers!

O meu nome é John Fitzgerald Byers.

Me llamo John Fitzgerald Byers.

- Porque é o Byers a receber estas missões?

- ¿ Por qué Byers puede trabajar encubierto?

- O Byers está a tentar matar-se.

- Byers intenta suicidarse.

Aqui está a tua miúda fascista, Byers.

Allí está tu nena fascista, Byers.

- O Byers foi atingido.

- Han alcanzado a Byers.

Deu cabo do Byers com aquela pistola.

Ha disparado a Byers con esa pistola.

Byers, temos direito a informação.

Tenemos derecho a la información.

Sim, Byers, pára de barafustar.

Eso, Byers. Deja ya de quejarte.

Sou o John Byers.

Soy John Byers.

Frohike? Langly? Byers?

Frohike, Langly, Byers.

Editora Lone Gunman, fala o Byers.

Periódico El pistolero solitario, habla Byers.

Antes do rapto, o Byers enfiou um telemóvel por baixo da cadeirinha do bebé.

Antes de que secuestraran a William, Byers escondió un celular debajo de su asiento.

Guia para a Vida Após a Morte

BRENNAN BYERS Guía a la Vida después de la Muerte

- Bate na cara dele, Byers.

- Golpeale en la cara.

Escrevi um poema sobre a primavera, e a Mna. Byers só pôs no quadro o poema da Angelica. Não pôs o meu.

Escribí un poema de la primavera y la Srta. Byers sólo puso el poema de Angélica en la pared y no puso mi poema en la pared.

Obrigado, Sr. Byers.

Gracias, Sr. Byers.

Mantenho as aparências, Sr. Byers.

Estoy trabajando en el caso, Sr. Byers.

Ora então, o Morty Byers está no hospital, com uma ruptura do apêndice.

En Beyer corto, Morten en el hospital apendicitis perforada.

Olá, o meu nome é Morty Byers.

Buen día. I - Morty Bayer.

O Senhor vai castigá-lo, Morty Byers!

- Dios castigará a Bayer Morty!

Portanto, tu achas que o Mort Byers ficou feito em churrasco no carro do Morelli, porque ofendeu Deus?

Así que usted piensa, Mort se quitó Bayer Morelli, una carretilla, porque tenía ofendido a Dios?

Sabes que o alvo aqui não era o Morty Byers?

Ya sabes, Morty Byers que no están dirigidos a?

Você sabe.... Byers senador de Illinois?

¿ Conoces a.... la senadora Byers de Illinois?

E ser muito útil porque... Senador Byers altamente dependente recomendações pessoais.

Y será de mucha ayuda porque... el Senador Byers depende mucho de las recomendaciones personales.

O feudo entre o ministro dos Transportes Stephen Byers e seu ex-adido para a imprensa Martin Sixsmith está para durar :

El alegato entre el secretario de transportes y su ex-jefe de prensa, Martin Sixsmith, continúa.

Michael Moore e Chris Byers são os seus melhores amigos.

Michael Moore y Chris Byers son sus mejores amigos.

Rick Byers, agente pessoal.

¿ Y los otros 3?

Rick Byers Entertainment.

Mala suerte o estupidez humana.

Detetive Byers.

Detective Byers.