Cameron Çeviri İspanyolca

Se for depor, o Cameron Dennis vai desfazê-la em pedacinhos.

Si subes al estrado, Cameron Denis te va a hacer trizas.

O Cameron vai apresentar aquele apelo como prova.

Cameron va a meter esa declaración como prueba.

O Cameron vai intimidá-la.

Cameron si que va a ponerte nerviosa.

E agora o Cameron tem uma argumentação da treta não tem provas e tem menos de duas semanas para arranjar mais.

Y ahora, Cameron tiene un caso de mierda para intentar sin pruebas y menos de dos semanas para conseguir más.

- Só há uma maneira, de retirar o Cameron do caso.

- Así que solo hay una forma de echar a Cameron de este caso.

Ótimo, porque vou consegui-lo retirando o Cameron Dennis do caso por conspirar com o Tony Gianopolous.

Bueno, porque voy a conseguirlo sacando del caso a Cameron Dennis por conspirar con Tony Gianopolous.

E só lhe custaria a verdade. Que conspirou com o Cameron Dennis.

Todo lo que te costará es la verdad, que tú confabulaste con Cameron Dennis.

E ele desiste do Cameron Dennis.

Y nos entrega a Cameron Dennis.

Ele denunciou o Cameron Dennis.

Entregó a Cameron Dennis.

O Cameron salvaguardou-se.

Cameron se había protegido a sí mismo.

- Admite, Cameron, eu venci-te.

- Admítelo Cameron, te he vencido.

Há uma razão para o Cameron não ter pedido tréguas à Ava.

Esto no ha terminado. Hay una razón por la cual Cameron no ha alzado la bandera blanca con Ava aún.

Com os cumprimentos de Cameron Dennis.

Elogios de Cameron Dennis.

- O Cameron tem uma testemunha. - Pois tem.

Lo tiene. ¿ Qué quieres?

- Que conseguiste? - Não consegui descobrir onde o Cameron escondeu a testemunha, mas descobri quem é.

No he podido descubrir donde está escondiendo Cameron a su testigo, pero he averiguado quién es.

O que é que o Cameron Dennis te está a oferecer?

¿ Qué te está ofreciendo Cameron Dennis?

Cameron. Sou a favor de contornar a lei, mas isto é violá-la.

Cameron, mira, estoy a favor de bordear la ley, pero esto es romper la ley.

Sei que o Cameron ofereceu um acordo ao Harvey.

Sé que Cameron ha ofrecido a Harvey un acuerdo.

Ele não consegue ver a razão no que toca ao Cameron.

Ahora mismo Harvey no puede ver con claridad con respecto a Cameron.

- O Cameron obrigou-te a tirá-lo.

Donna...

O que estou a tentar dizer é que, mesmo que o Cameron acredite que nunca te vai voltar a pedir isso, ele vai.

Lo que intento decir es que aunque Cameron crea que nunca hará que vuelvas a hacer eso, lo hará.

Questionaste como seria se eles saíssem e matassem o meu pai.

Cameron, preguntaste ¿ qué pasaría si salieran y mataran a mi padre?

O Cameron não está só a fazer bluff sobre o que o Mariga vai dizer.

Cameron no solo está de farol con lo que Mariga vaya a decir.

Vai ser divertido dizer-lhe isso.

Va a ser divertido decírselo a Cameron.

Ouvi dizer que o Cameron tem uma testemunha.

He oído que Cameron tenía un testigo.

Liguei-lhe para descobrir o que é que o Cameron Dennis lhe tinha oferecido e para sugerir que ele poderia conseguir um acordo melhor.

Le llamé para enterarme de lo que le había ofrecido Cameron Dennis y para sugerirle que podría hacerlo mejor.

Se não soubesse, diria que estás a trabalhar para o Cameron Dennis.

Si no te conociese mejor, pensaría que trabajas para Cameron Dennis.

O Cameron não nos está a negar acesso ao Mariga, o que significa que ele vai dizer o que o Cameron quiser ouvir para evitar um pelotão de fuzilamento.

Cameron no nos niega el acceso a Mariga, lo que significa que va a cantar la canción que Cameron quiera para evitar el pelotón de fusilamiento.

É uma lista de testemunhas do Cameron Dennis que inclui o Coronel Mariga.

Es una lista de testigos de Cameron Dennis con el coronel Mariga en ella.

Estás a dizer-me que deixaste o Stephen Huntley conduzir o Cameron diretamente à testemunha chave?

¿ Me estás diciendo que dejaste que Stephen Huntley condujera a Cameron directamente al testigo estrella?

O teu namorado deu ao Cameron um cartão "Está livre da prisão", depois de eu lhe ter dito para não interferir mais.

Tu novio le dio a Cameron un pase Líbrese-Gratis-De-La-Cárcel después de que yo le dijese que se quedase fuera de él.

Ele localizou o Mariga e levou o Cameron direitinho até ele.

Localizó a Mariga y condujo a Cameron directo hacia él.

O Cameron colocou-o entre a espada e a parede.

Cameron lo puso contra la pared.

E descobre o que raio é que o Cameron tem contra o Nick Howell para o ter obrigado a denunciar a Ava em primeiro lugar. Porque se pensas que foi só por causa do vídeo, então não sabes o que andas a fazer.

Y encuentras qué diablos tiene Cameron de Nick Howell que le hizo ponerse contra Ava desde el principio porque si crees que todo lo que había era la cinta, entonces no sabes qué coño estás haciendo.

Estou a redigir os documentos do Cameron de memória.

Estoy pasando a máquina los documentos de Cameron de memoria.

Cortesia do Cameron Dennis.

Cortesía de Cameron Dennis.

Uma das tuas melhores polícias, Kiera Cameron?

Una de tus mejores policías, ¿ Kiera Cameron?

Pensei que fosse a autoridade sobre a Liber8, Agente Cameron?

- No veo cómo. ¿ Creía que usted era la autoridad en Liber8, agente Cameron?

De quem é que a Cameron está à espera?

- ¿ A quién espera ver Cameron?

Central SPM, aqui é a Oficial Cameron a solicitar melhoria nos pontos de grade 383F.

Central de SPC, soy la Oficial Cameron solicito una mejora de imagen en el punto 383F de la red.

Excelente trabalho, Cameron.

Excelente trabajo, Cameron.

Onde está a Agente Especial Cameron?

¿ Dónde está la agente especial Cameron?

Se não tivermos as resposta que precisamos da Cameron nas próximas 24 horas, vou declará-la publicamente uma terrorista da Liber8, e conseguir uma acusação de obstrução federal contra si.

Si no obtenemos las respuestas que necesitamos de Cameron en las próximas 24 horas declararé públicamente que es una terrorista de Liber8 y levantaremos cargos de obstrucción federal contra usted.

- Mas, senhor... - Oficial Cameron, está dispensada.

- Oficial Cameron, retírese.

Está a tentar inocentar a Cameron, percebo isso.

Veo que estás tratando de exonerar a Cameron.

Porque é que a Kiera Cameron, Alec Sadler e Escher estão a encontrar-se no Piron, enquanto conversamos?

¿ Por qué Kiera Cameron, Alec Sadler y Escher están reunidos en Piron en este mismo momento?

Mãos onde eu possa ver, Cameron!

¡ Las manos donde pueda verlas, Cameron!

O que queres, Stephen?

Escuché que Cameron tiene un testigo.

- Cameron.

Cameron...

Agente Cameron.

Agente Cameron.

- Mas, Senhor...

- Oficial Cameron retírese. - Pero señor- -