Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Canvas
Canvas Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
With a high and canvas covered load
With a high and canvas covered load
Luta Kung Fu, Canvas Hero com bandeira desportiva.
Kung Fu, lucha, lienzo Herowith, un banderín deportivo.
Você sabe o que é um feixe de luz?
¿ Sábes lo que es una luz de canvas?
É Canvas Town.
Es la ciudad de Canvas Town.
Deves ir para Canvas Town.
La ciudad de Canvas Town es donde debe ir.
- Canvas Town.
- Canvas Town.
Mantenha os olhos abertos em Canvas Town.
Quiero que esté alerta mientras esté aquí.
Quando me instalei em Canvas Town, ainda mal tinha passado um minuto quando fui chamada por homens cujas mulheres estavam prontas a dar à luz, ou pelas próprias mulheres que me procuravam.
Cuando me establecí en Canvas Town no había minuto en que rara vez no me reclamasen hombres cuyas mujeres estaban a punto de dar a luz o por mujeres que andaban buscándome.
- Há um homem a bisbilhotar perto de Canvas Town e anda à sua procura.
- Hay un hombre. Merodea por Canvas Town, y creo que la está buscando.
Nunca fiquei com o dinheiro, mas, apenas o utilizava para ajudar as pessoas de Canvas Town.
Nunca guardé el dinero, lo usaba para ayudar a la gente de Canvas town.
Nenhum negro em Canvas Town consegue juntar esse valor.
Ningún negro en Canvas Town podría pagar una libra.
Ele quer que os negros de Canvas Town lutem?
¿ Quiere que luchen los negros de Canvas Town?
Alguns de nós, negros de Canvas Town, encontraramo-nos com o General Burgoyne.
Algunos de los negros de Canvas Town nos encontramos con el General Burgoyne.
Canvas Town.
- Canvas Town.
Fui procurá-la a Canvas Town.
La fui a buscar a Canvas Town.
Ensinei-o a metade de Canvas Town.
Se la he leído a la mitad de Canvas Town.
Depois dos Britânicos se renderam, os donos de escravos começaram a espreitar Canvas Town.
Tras la rendición de los británicos, los dueños de esclavos empezaron a merodear Canvas Town.
Canvas Town outrora foi uma fonte de vida.
Canvas Town, una vez fue una fuente de vida.
"Human Canvas" é um projeto que iniciei há cerca de quatro anos, em Seattle.
Human Canvas es un proyecto que comencé hace unos cuatro años en Seattle.
It's the most perfect canvas I've gazed upon.
Es el lienzo mas perfecto que he mirando.