Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Catan
Catan Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
O senhor vem de Gonzáles Catan. - Bico calado, Bico calado!
Viene de Gonzalez Catan el señor Schito, ¡ Schi-to!
Localizei o Eimacher através da sua conta dos Descobridores de Catan.
Entonces rastreé a Eimacher a través de su liga online los Colonos de Catán.
O objectivo dos "Colonos de Catan" é construir estradas e colónias.
El objetivo del juego es construir caminos y ciudades.
Amadores comem, enchem-se e perdem o paladar na terceira fatia.
Los aficionados la catan, se llenan los mofletes y pierden el gusto con la tercera porción.
Os amadores provam, enchem-se e, à terceira fatia, perdem o palato.
Los aficionados la catan, se llenan los mofletes y pierden el gusto con la tercera porción.
Este é o "Colonizadores de Catan".
Ten, sólo toma las galletas. Esto es "Los Colonos de Catán."
Criado na Alemanha, originalmente chamado "Die Siedler Von Catan".
Creado en Alemania, originalmente llamado "Die Siedler Von Catan."
Não fizemos nada além de jogarmos "Colonizadores de Catan" e nos beijarmos.
No hemos hecho mas nada que jugar Settlers of Catan y besarnos
Sou mais do tipo "Colonizadores de Catan".
Personalmente juego a "Los colonos de Catán".
Gostas do... "Colonizadores de Catan"?
¿ Juegas a los colonos de Catán?
- Quer jogar Descobridores de Catan?
- ¿ Quieres jugar a Colonos de Catán?
E ela sabe jogar o "Settlers of Catan"
- Sí, la tuvimos. Y sabe jugar a Settlers of Catan casi tan bien como tú.