Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Cent
Cent Çeviri İspanyolca
95 parallel translation
- Chent anni! - Que significa "Chen dannay"?
¿ Cent anne?
- Que significa "Chen dannay"?
¿ Cent anne?
25 cent a mão.
Veinticinco centavos la mano.
- Chent anni! - Chent anni!
- Cent'anni!
Que estavas à espera por 50 cent. o pacote?
¿ Qué esperas por 50 centavos la cajetilla?
São "cent douze millions", 112 milhões.
- 112 millones.
E eu por esses estupidíssimos "cent douze millions" deveria passar a noite com ele?
Por estos estupidísimos 112 millones ¿ debo pasar la noche con él?
DOIS POR $.25
DOS POR 25 CENT.
- Cent ann'.
- Cent'anni.
E agora, eu vou gastar $ 2 por uma cerveja de 10 cent.
¡ Sí, sí, y ahora tendré que gastar dos dólares por una cerveza de diez centavos!
Quem me dera ter uma moeda por cada vez que tu me envergonhas.
Me gustaria tener 25 cent mas por cada vez que me averguenzes.
E 1 cent.
Y 1 centavo.
Deux cent francs, mademoiselle ( Duzentos francos, menina )
Deux cent francs, mademoiselle ( Doscientos francos Sra. )
Parecemos as fãs da 50 Cent. - Onde estão os rapazes?
Somos el equivalente chilton del grupo de los 50. ¿ Donde están los chicos?
Ele juntou-se ao 50 Cent.
Se unió a 50 Cent.
"Ray Charles é o primeiro a rejeitar teatro Jim Crow"
- FEBRERO DE 1961 - 35 cent. Ray Charles Abandona Teatro Multan a Ray Charles en Georgia
Graças ao teu amigo, nós vamos até à esquadra...
Vamos al cent- -
Está mais para 5 Cent.
Parece de 5 Centavos.
50 Cent e B.I.G. minha Negra
50 centavos y B.I.G. mi negra.
A sério, tu és o Sid e ela a Nancy, o Kurt e ela a Courtney. O 50 Cent e ela... Sra. Cent.
En serio, eres el Sid para su Nancy el Kurt para su Courtney el 50 Cent para su... señora Cent.
50 cent.
- 50 Cent.
Não me interessa o que tu dizes. Eles não podem bater o Fifty Cent.
No me importa lo que digas, a 50Cent no le para nadie.
Aposto que se o Biggie e o Tupac voltassem do reino dos mortos, diriam ao Fifty Cent e ao Game,
Pero si B.I.G y Tupac volvieran a la vida. Le dirían a 50cent y a Game...
Ya, tás a ver... "1 Cent"... anda.
Sí, muy bien... un centavo, vámonos.
- Já ouviram o CD dos 50 Cent?
- ¿ Vieron el nuevo grupo 50 Cent?
Jeepers, é o 50 Cent.
Jeepers, es 50 Cent.
50 Cent levou com nove tiros e ainda está a andar por aí.
¿ Qué? A 50 Cent le dispararon 9 veces. Aún sigue caminando.
- Essa é do 50 Cent.
Eso es "50 Cents".
- Cal, não é do 50 Cent.
- Eso no es "50 Cents".
Como diz o meu amigo 50 cêntimos :
Como dice 50 Cent :
50 Cent, Petey Pablo, Marshall Mathers...
Si, 50 Cent, PD Pablo, Marshall Matters.
Mas não tenho a certeza que a frase seja do Snoop... Pode ser do One Eyed Peas ou do 38 Cents.
¿ No creo que este sea Snoop, creo que es Black Eyed algo, o 38 Cent?
- E o 50 Cent só conseguiu mais duas. - Sim, mas dói imenso.
Yo te la traigo, Sil, los 80 mil.
100 anos!
- Cent'anni.
- E o 50 Cent só conseguiu mais duas.
Y a 50 sólo le dieron dos más.
A da esquerda entrou no vídeo do 50 Cent.
La de la izquierda es la del video de "50 Cent".
Tenho o filme do 50 Cent na bagageira.
Tengo la película de 50 Cent en la cajuela.
"Andei com o 50 Cent." Só isso?
¡ Saliste con 50 Cent!
Arrasaram o filme do 50 Cent, deram cabo do tornozelo do Terrell Owen e cancelaram o Óscar do Eddie Murphy depois de ele deixar a "Scary" Spice.
Hundieron la película de 50 Cent. Hicieron explotar el tobillo de Terrell Owens. Y cancelaron el Oscar de Eddie Murphy porque salió huyendo de Scary Spice.
A gorjeta de 20 cêntimos não vale a pena.
Un extra de 20 cent, no es relevante.
Isso foi antes do Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.
Tu sabes, antes de Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.
Estás a galar a minha arma, "50 Cent"?
¿ Estás viendo mi pistola, Fifty Cent?
Eu gosto de 50 Cent e de Snoop Doggy Dogg... mas estamos a fazer reggaeton.
A mí me gustan 50 Cent y Snoop Doggy Dogg.
Mas quando precisas de comprar peças e porcarias para as tuas invenções... tens mais dinheiro que 50 Cent?
Pero cuando necesitas comprar piezas para tus inventos... tienes más dinero que un rapero.
O Darnell inventou a loja dos 98 cent... E finalmente ficou milionário.
Darnell inventó el "todo por 98 centavos"... y se hizo millonario.
Isso parece mais uma tatuagem do 50 Cent, idiota!
Eso parece mas como un tatuaje de 50 cent, idiota
Cent'ann', Anthony.
Larga vida, Anthony.
Max, estou no Echo Park. Vamos encontrar-nos no coreto.
Max, confirma el encuentro en el Parque Ecológico, en el Bank Cent.
"Chent Anne".
Cent'anni.
Shanice.
Me encanta 50 Cent.
A Gina andou com o 50 Cent.
¡ Gina!