Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Chaos
Chaos Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Eu, sou o Capitão Chaos.
¡ Soy el Capitán Caos!
Faz como o Capitão Chaos.
¡ Maneja como el Capitán Caos!
Força. força, Chaos!
¡ Adelante, Caos!
Estamos fartos do Capitão Chaos.
Estamos hartos del Capitán Caos.
Acabou-se o Capitão Chaos.
Al carajo el Capitán Caos.
Capitão Chaos nunca mais.
¡ Al carajo el Capitán Caos!
Gosto em vê-lo, Capitão Chaos.
- Gusto en verte, Capitán Caos.
Amanhã à noite. Vamos todas à discoteca Chaos, na Baixa.
Vamos a ir a una disco en el centro, Chaos.
Sexta-feira à noite no Chaos.
Viernes por la noche en Chaos.
Vais ao Chaos?
- ¿ Vas a Chaos?
De volta ao Chaos, as coisas corriam a mil, e a Samantha fazia os seus avanços sobre o Mr. Big.
En Chaos, la cosa se estaba poniendo caliente y Samantha estaba lanzando su red sobre el Sr. Big.
- O Barão Von Chaos foi à cadeira.
Barón Caos, electrocutado.
Meu oponente, Kid Chaos.
Mi oponente, Kid Chaos.
O campeão, Kid Chaos!
¡ El campeón, Kid Chaos!
Kid Chaos!
¡ Kid Chaos!
Por todo o lado havia caos...
Pero, tú sabes, ha habido un "chaos".
E estas pessoas, eles estão em minoria, felizmente. De outra maneira seria o chaos.
Y esta gente, es la minoría, afortunadamente... de otra manera sería un caos.
Professor Chaos!
¡ Profesor Caos!
Muito bem, Professor Chaos!
¡ Muy bien Profesor Caos!
Em nosso último episódio o quatro ninjas lutaram com Professor Chaos, O grande destruidor Durante a grande batalha com os ninja dominado
En nuestro último episodio, los cuatro ninjas lucharon contra el profesor Caos, portador de destrucción y fatalidad.
Agora o ninjas estavam numa enrrascada, porque os pais deles podem os descobrir que eles tinham Armas se Professor Chaos lhes denunciasse.
Ahora los ninjas se encuentran en serios problemas porque sus padres descubrirán que tienen armas, si el Profesor los delata.
Enquanto levavam o Professor Chaos para o veterinário, Encontaram o bando de Craig
Mientras intentan llevar al Profesor Caos al veterinario los cuatro ninjas se encontraron con Craig y sus amigos.
Foi durante esta batalha que Professor Chaos escapou, e assim o quatro ninjas foram forçados a se juntar as forças com Craig e os amigos dele achar Prof Chaos, ou então todos eles vão ficar de castigo.
Fue durante esta batalla cuando escapó el Profesor Caos, y así los cuatro ninjas se vieron forzados a unirse a Craig y sus amigos para encontrar al Profesor Caos, o sino todos serán castigados.
O corpo de Steven Candle foi encontrado morto atrás do clube Chaos.
El cuerpo de Steven Candle fue encontrado detrás de el club Chaos.
É o Chaos.
Este es Chaos.
Chaos.
Chaos.
Este é Collin Mason. Mais conhecido pelo seu apelido de hacker "Chaos".
Y este es Colin Mason también conocido por su apodo de hacker "Chaos".
Os Chaos Brigade os Bolos Plata.
La Brigada Caos. Bolos Plata.
A Chaos Brigade controla a distribuição em Rancho Rosa, mas se avançarmos já, podemos entrar em Stratton...
La Brigada Caos ya controla la distribución en el Rancho Rosa pero si nos movemos ahora, podemos avanzar hacia Stratton...
NUNCA VAMOS TOCAR NA NOITE DE ABERTURA DO CHAOS THEATRE
Nunca tocaremos en la apertura del Teatro Caos.
Toquei no Chaos Theatre, para o Gideon.
Toqué en el Teatro Caos, para Gideon.
Ouve, como sabes, vou abrir um novo Chaos Theatre em Toronto.
Como tú sabes, abriré un nuevo Teatro Caos en Toronto.
chaos theatre nível 7
teatro caos nivel 7
Bem-vindo ao Chaos Theatre.
Amigo, bienvenido al Teatro Caos.
chaos theatre nível 7
Teatro Caos Nivel 7
Império absenti chaos regit.
Imperio absenti chaos regit.
Chaos. Wall Street. One-Eyed Jack.
Chaos, Wall Street, One-Eyed Jack.
Está na hora de conheceres Chaos.
Es hora de que conozcas a Caos.
"Chaos Mona".
"Caos" Mona.
Primeiro, conhecemo-nos online e, depois pessoalmente, em dezembro de 2007, no Chaos Communication Congress, em Berlim.
Primero, nos conocimos en línea, y después en persona en diciembre de 2007 en el Congreso sobre Comunicación del Caos en Berlín.
Congresso Caos das Comunicações Centro de Congressos de Berlim
Congreso de Chaos Communication Berliner Congress Center
Afinal, sempre te sentiste dona da fortuna da família.
chaos...? Chicos, esto no va a funcionar. Claudia, no pares.
Porque ela é a única filha verdadeira do Coronel, com a tua empregada morta, a Maria.
Continua. ¡ Claudia, por favor! chaos rules when we're apart?
Perguntei Caos e Yamcha para ficar.
Le pedí a Chaos y a Yamcha que se quedaran.
MARVEL'S AGENTS OF SHIELD [ S03E07 - "Chaos Theory" ]
Rocio19 • Lord Avestruz • George Denbrough • c.oper • Izhar Corrección : Rocio19 @ TheSubFactory
Chaos Chess Club? Pirate Party? Tactical Tech?
¿ El Club Chaos Chess, la Pirate Party, la Tactical Tech?
Tenshinhan e Chaos.
¡ Ten Shin Han y Chaos!
Capitão Chaos? Sim, no acontecimento.
- ¿ El Capitán Caos?
Não, Chaos.
¡ No, Caos, no!
Come se dice caos?
- ¿ Cómo se dice "chaos"?
FM 107.3 Rádio Chaos. O resto são apenas rumores.
- JP ;