Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Chemicals
Chemicals Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Dexter Chemicals, 35.
Química Dexter, 3 5.
Reduziu-se à Laboratory Chemicals, Inc.
Hay dos : Laboratory Chemicals, Inc. y Radiotronics Corp.
A Lab. Chemicals recicla os resíduos, mas a Radiotronics contrata uma firma.
Laboratory Chemicals procesa residuos, pero Radiotronics usa una empresa,
A lagoa Yen apela uma impugnação contra a Hua Chemicals, para que pare a produção.
La piscifactoría Yeh presenta una reclamación contra la empresa química Hua por continuar la producción.
Supõe que este... filho-da-mãe... estabelece uma ligação entre nós e a Axis Chemicals.
Mira que decir eso, hijo de puta, nos relaciona con Químicas Axis.
Se ele nos associa â Axis Chemicals, estamos liquidados.
Si nos relaciona con Químicas Axis, estamos acabados.
A Napier está a limpar a Axis Chemicals.
Napier está limpiando Químicas Axis.
Napier está a limpar a Axis Chemicals.
Napier está limpiando Químicas Axis.
Mendox Chemicals, 20 mil libras.
Químicas Mendox. 20.000.
O Ministério da Saúde, a conselho do Diretor-Geral da Saúde, licenciou hoje três novos medicamentos para o uso geral e Cybernox, fabricado pela Mendox Chemicals, para o tratamento de artrite reumatoide e doenças similares.
El Ministerio de Sanidad, siguiendo el consejo del jefe médico oficial, ha autorizado hoy la venta de tres nuevos medicamentos de uso general : Zibernox, fabricado por la compañía Químicas Mendox, que tiene aplicaciones en el tratamiento contra la artritis reumática y enfermedades asociadas... Soy Charles Collingridge.
Amanhã, quando chegar o representante da Bell Helicopters, não se lancem logo sobre ele, como sobre o sacana da Dow Chemicals.
Cuando mañana este aqui el representante de ventas de helicopteros bell no se lo sueltes al princio como hiciste con aquel pendejo de Dow Chemicals.
CRODA CHEMICALS Londres
CRODA CHEMICALS, Londres
Então abordei a Astwell Chemicals.
Por eso acudí a Químicas Astwell.
O restante, incluindo Fernly Park e as acções da Ackroyd Chemicals, para o seu filho adoptivo, o Sr. Ralph Paton.
El... patrimonio restante, incluyendo Fernly Park... y las acciones en Productos Químicos Ackroyd,... son para su hijo adoptivo, el Sr. Ralph Paton.
Raptar o director-geral da Yuje Chemicals só por causa de $ 4,000?
Raptan al Presidente de Quimicos Yuje solo por $ 4,000?
Tem algum paciente relacionado com a Yuje Chemicals?
Tiene algun paciente relacionado a Quimicos Yuje?
Contra a Dow Chemicals, a McDonald's.
Contra Dow Chemical, McDonald's.
Forsythe Chemicals.
Forsyth Chemicals
Está com a Northwest Chemicals?
¿ Está usted con los productos químicos del Noroeste?
Ele é um porta-voz da Dow Chemicals, a qual adquiriu a Union Carbide.
Vocero de Dow Chemicals, que se hizo cargo de Union Carbide.
- Só para reiterar o que o Jude Finisterra, o que o porta-voz da Dow Chemicals acabou de dizer, ele diz que a Dow Chemicals aceita total responsabilidade pelos eventos em Bhopal.
- Sólo para reiterar lo que Jude Finisterra, el portavoz de Dow Chemicals, acaba de decir, , dice Dow Chemicals asumen plenamente la responsabilidad para los eventos en Bhopal.
- Dow Chemicals foi rápida em transmitir uma série de declarações negando conhecimento acerca de Jude Finisterra.
- Dow Chemicals se apresuró a emitir una serie de declaraciones que niegan todo el conocimiento de un Jude Finisterra.
Jessica McDowell da "Gnosos Chemicals".
Jessica McDowell, Gnosos Chemicals.
Here we are again I feel the chemicals kickin'in
Creía que iba a ser más simpática por la foto en la parada del autobús.
Certo, da parte do pai, dono da Siderúrgica New World, Química Dune. Parte de mãe, nome de solteira...
Muy bien, por el lado del padre dueño de New World Steel, Dune Chemicals del lado de la madre, nombre de soltera Fredericks.
Ace Chemicals produz o hélio líquido que o Victor Fries usa para carregar a sua arma.
Ace químicos hace que el helio líquido Victor Fries utiliza para alimentar su armamento.
O reconhecimento facial encontrou o Grey invadindo a Ace Chemicals no fim da estrada Newbury.
Muy bien, reconocimiento facial acaba de encontrar a Grey irrumpiendo en Ace Chemical por la carretera Newbury.
Bill Shaker, Allied Chemicals.
Es Bill Shaker, de Químicos Allied.