Cowgirl Çeviri İspanyolca

Vou dar a solução definitiva a... todos os teus problemas, cowgirl.

Pues te daré la solución definitiva a... todos tus problemas, cowgirl.

Estás a tornar-te numa cowgirl?

¿ Te estás convirtiendo en una vaquera?

Sou uma cowgirl de gema do Rio Grande!

Soy una vaquera bullanguera del Río Grande.

Como estás, cowgirl? Queres comer um gelado?

Hola, cowgirl. ¿ Quieres un helado?

Cowgirl, bons cascos!

Oye, vaquera, bonitas zancas.

Cowgirl.

La vaquera.

Toma já este, cowgirl.

Toma éste, vaquera.

Dança para mim, cowgirl.

- ¡ Baila para mí, vaquera!

Está bem, mas deixem-me primeiro pôr o meu fato de cowgirl.

- Sí. De acuerdo, espera. En primer lugar, voy a cambiar mi atuendo occidental.

Vamos lá, cowgirl.

Vamos, vaquera.

Anda lá, Sua cowgirl.

Ven, mi vaquerita de rodeo.

Nunca esqueci a expressão da minha mãe no dia em que disse que se não me metesse num convento, convertia-me numa cowgirl ( vaqueira ).

Nunca olvidaré la expresión de mi madre el día que le dije que si no me metía en un convento, me convertiría en un vaquera.

Bem, acho que também disse "Ei, Cuba, Canadá, cowgirl, Louca" "sai da minha luz e afasta-te dos meus snacks, cabra."

Creo que también dijo : "Cuba, Canada, cowgirl, Crazy, no me quiten la luz, ni toquen mi merienda, perras".

Lisa Simpson A "cowgirl"

LAS AVENTURAS DE LA VAQUERA LISA SIMPSON

Monta-me cowgirl.

Móntame, vaquera.

De qualquer maneira, quem ensinou à Jordan aquela posição de cowgirl invertida já vem com muito atraso, mas obrigado.

De todas formas, quien le haya enseñado a Jordan esa posición invertida fue muy necesario, gracias.

Calma aí, cowgirl.

Tranquila, vaquera.

- Cowgirl.

¿ Cuál es tu nombre? - Vaquera.

Candy-Cowgirl, ok funciona.

Candy-Vaquera, funciona bien.

E chamam-te cowgirl?

Y te llaman vaquera?

- Claro que sim... à COWGIRL.

- Por supuesto... una vaquera.

"Concrete cowgirl."

"Concrete Cowgirl"

Esta é a "Concrete cowgirl"?

¿ Esa es Concrete Cowgirl?

É a nossa "Concrete Cowgirl"?

¿ Es esa nuestra "Concrete Cowgirl"?

Assim, estamos a pensar que a "Concrete Cowgirl" impregnou o fato do Demon a alta velocidade, e ele eventualmente podia ter ardido.

Así que ahora pensamos que si "Concrete cowgirl" pinchó el traje de Demon a alta velocidad, eventualmente el se podría haber prendido fuego.

Sim, o mesmo da "Concrete Cowgirl" com iguais combustíveis nas rodas.

Sí, tambien explica por qué Concrete Cowgirl tenía el mismo acelerante en su rueda.

Vou trazer, "cowgirl."

Lo tienes, vaquera.

Cowgirl ao contrário.

Reverse cowgirl.

Nem pensar, cowgirl.

De ninguna manera, vaquera.

- Cowgirl?

- ¿ Vaquera?

- Cowgirl?

- ¿ La vaquera?

Esta é a Jessie a cowgirl mais dura de todo o West. ela adora o seu amigo Bullseye.

Ella es Jesse, la vaquera más ruda de todo el oeste... ama a los animales, pero este es su mejor amigo "Tiro al Blanco".

Toca a comer, cowgirl.

Come, muchacha, come.

Isto não é lindo, pequena cowgirl?

¿ No es precioso, pequeña vaquera?

Não sei se consegue visualizá-la, mas chama-se uma lateral, ou uma posição lateral de cowgirl.

No sé si puedas visualizarla pero se llama cabalgata hacia atrás lateral.

- Vais ser uma cowgirl também?

¿ Tú también vas a convertirte en una vaquera?

Toca a montá-las, cowgirl!

¡ Yee-haw, móntalas, vaquera!

Nunca aprendes. Acho que o Google quer que faças a "reverse cowgirl".

Supongo que Google quiere que hagas la "Jinete Invertida".

- Da cowgirl, senhor.

- De la vaquera, señor.

- A cowgirl, senhor. PJ Puznowski.

- A la vaquera, señor. ¿ P.J. Puznowski?

É bom ver que chegaste aqui inteira, Cowgirl.

Qué bueno que llegaras aquí en una pieza, vaquera.

- O que foi aquilo? - Queres dizer a cowgirl invertida?

- ¿ Te refieres a la vaquera al contrario?

Não estou a insinuar nada, "cowgirl".

No insinúo nada, vaquera.

Está na hora de esquecer isto, "cowgirl".

Es hora de dejarlo, vaquera.

Óptima laçada, "cowgirl".

Bonita manera de amarrarle, vaquera.

Olá'Cowgirl'.

Hola, vaquita.

Você vai sentir minha falta tentando convencer um destes lovelies jogar Cowgirl e indiana.

Te vas a perder cómo trato de convencer a una de estas bellezas para que juegue a la Vaquera y los Indios.

Alguma vez ouviste falar de algo chamado cowgirl invertida?

¿ Alguna vez has oído hablar de algo llamado la vaquera?

Estás a matar a minha disposição da cowgirl invertida.

Estás matando a mi vaquera.

Depois senta-se em cima de mim, mas tipo cowgirl invertida, e tem uma parte enorme de gesso no rabo...

Y después se me pone encima, pero dándome la espalda, y tiene un gran esparadrapo en el trasero, así...

Já alguma vez fizeste um cowgirl invertido?

¿ Hiciste la montada invertida?