Crazy Çeviri İspanyolca

É o cinto de Crazy Horse, chefe de guerra dos Sioux.

El cinturón de Caballo Loco, jefe de guerra de los sioux.

Sioux e Apaches, chefiados por Sitting Bull, Crazy Horse, Gall e Crow King, uniram-se numa guerra comum contra a Cavalaria americana!

Gall y Halcón Negro, se han unido en una guerra contra la caballería de Estados Unidos. "

- Crazy, não podes dormir aqui.

- Loco. Míralo ahí tirado.

Vão tratar do Crazy.

Van a arreglar a Crazy.

Vamos esperar pelo Crazy.

Vamos a esperar a Crazy.

O Johnny diz que vamos esperar pelo Crazy.

Eh, Johnny dice que esperaremos a Crazy.

- O Crazy arranjou a embraiagem.

- Crazy ha revisado el embrague.

Crazy, vamos, vamos!

Eh, Crazy, ¡ vámonos, os, os!

O que o Crazy Horse está dizendo?

¿ Qué dice ése?

Não entendem navajo. Vou falar com eles.

El indio "Crazy Horse" está allá.

E depois seguimos o rasto Apache até ao rio Crazy Woman, que tínhamos que atravessar para chegar a casa da senhorita.

Luego seguimos el rastro de los apaches hacia el río Crazy Woman... y tuvimos que cruzarlo para llevar a casa a la joven.

Eu fui a galope para o rio Crazy Woman.

Fui a galope tendido hacia el río Crazy Woman.

Se não fosse meu prisioneiro durante a ação no rio Crazy Woman, Eu o citaria por valentia acima e além do dever.

De no haber sido mi prisionero... en las acciones de combate en el río Crazy Woman... le habría dado una mención a la gallardía más allá de sus obligaciones.

Agora, diga exatamente o que aconteceu nessa noite em Crazy Woman...

Di exactamente qué sucedió esa noche en el Crazy Woman...

Mais 25 de bónus quando entregarmos a manada em Crazy Horse, Texas.

Y luego una prima de 25 dólares a la entrega del ganado en Crazy Horse, Texas.

Crazy Horse?

¿ Crazy Horse?

Crazy Horse.

A Crazy Horse.

Um tipo chamado Breckenridge. Contratou-nos para irmos com este grupo até Crazy Horse, Texas.

- A un tipo llamado Breckenridge nos contrató para ir con esta caravana a Crazy Horse.

Crazy Horse fica do outro lado, para lá daquela cordilheira.

Crazy Horse está en la otra orilla. Más allá de las montañas.

E agora, o Crazy Horse apresenta Mademoiselle Lés Bica.

Y ahora, el Crazy Horse presenta a Mademoiselle Liz...

- O Crazy Billy?

¿ El loco Billy?

- Isso mesmo. O Crazy Billy.

Sí, el loco Billy.

Estás louco?

Are you crazy?

O louco Lee?

¿ Crazy Lee?

Não, porquê? Onde pensas que estás?

¿ Dónde te crees que estás, en el Crazy Horse?

No Crazy Horse? Não, estou a fazer a sequela de "Lulu Acima e Abaixo".

No, estoy haciendo la continuación de "Lulú arriba y abajo".

LOUCOS RETALHOS DE BILLY ROSE Com FANNY BRICE

CRAZY QUILT DE BILLY ROSE Con FANNY BRICE

Carrie maluca, Carrie maluca!

Loco Carrie, Crazy Carrie!

Carrie maluca, Carrie maluca!

Loco Carrie, Crazy Carrie.

Não crazy.

Ni loco.

- Olá. - Bem-vindos ao Crazy Horse West.

Bienvenidos a Crazy Horse West.

O Crazy Horse West tem o prazer de vos apresentar o Sr. Sofisticação e as suas Preciosidades!

Crazy Horse West está orgulloso de presentar. Mr. Sofisticación y sus De-Lovelies.

O mocho disse ao gato : "Vem comigo ao Crazy Horse West e o Sr. Fascinação vai levar-nos até ao alegre Paris."

Dijo el búho al gatito... ven conmigo al Crazy Horse West... y Mr.

Aqui, no Crazy Horse West damos-lhes muito mais do que isso.

Aquí en el Crazy Horse West... Le damos mucho más que eso.

O Crazy Horse West tem o prazer de vos apresentar o nosso director musical :

El Crazy Horse West está orgulloso de presentar esta noche... a nuestro director musical, Mr.

No Crazy Horse West!

¡ Están en el Crazy Horse West!

l'm completely crazy, just for you.

l'm completely crazy, just for you.

Daqui é o Crazy Cooter.

El Loco Cooter llamando.

General Lee. General Robert E. Lee. daqui é o velho Crazy Cooter.

Atención, aquí el viejo Cooter.

Daqui fala o Crazy Cooter.

Aquí Cooter.

O velho Brodie estava a vigiar a estrada 76-sul, e o Crazy Cooter estava de olho na estrada 421.

Brodie vigilaba la ruta 76 Sur... y el loco de Cooter cubría la 421.

Eis o sucesso nº1 da Patsy Cline, "Crazy."

Aquí está el nuevo éxito de Patsy Cline, "Loca".

Crazy Horse, estás a caminho dos territórios de caça eternos.

Oye, Caballo Loco, vas en camino a la tierra de la caza feliz.

Doido

Crazy * Loco.

Com macaquinhos no sótão Estou doido

Toys in the attic. I am crazy. * Juguetes en el ático.

Doido

Crazy. * Loco.

Com macaquinhos no sótão Está doido

Toys in the attic He is crazy * Juguetes en el ático. El está loco.

No topo do arco-íris Estou doido

Over the rainbow I'm crazy * Sobre el arcoíris, estoy loco.

- Doido

- Crazy. - Loco.

O Crazy Horse West tem o prazer de vos apresentar o Sr. Sofisticação e as suas Preciosidades!

Crazy Horse West está orgulloso de presentar... Mr. Sofisticación

Senhoras e senhores, o Crazy Horse West tem o prazer de apresentar o Sr. Sofisticação e a suas Preciosidades!

Damas y caballeros... El Crazy Horse West está orgulloso de presentar... A Mr.