Crepes Çeviri İspanyolca

Aprenda a misturar uma crepes de massa.

Aprende a mezclar una masa de crepes.

Você não pode provar meus crepes.

No has podido probar mis crepes.

- E vamos acabar com crepes suzette.

- Y de postre : crêpes suzette.

Nora, já petiscava uns seis ou sete ovos, e talvez um pratinho de bacon... e isso são panquecas?

Me comería unos 6 ó 7 huevos y tal vez una ración de bacón y, ¿ estás haciendo unas crepes?

Não te via assim desde que o meu charuto caiu no molho da tua panqueca.

No te veía furioso desde que se me cayó el puro en las crepes.

Para a senhora ali, uns crepes...

Para las señoras de allí panecillos...

Doces ou Crepes Suzette?

Mermeladas o Crêpes Suzette.

Acho que o meu convidado quer é dois ovos, estrelados em ambos os lados, duas fatias de bacon e uma pequena dose de panquecas.

Creo que mi invitado quiere dos huevos fritos por los dos lados y poco hechos, unas lonchas de panceta y una porción modesta de crepes.

A dose de panquecas pode ser maior.

No te quedes corto con los crepes.

Esqueceu-se dos crepes.

Aquí Hazelrigg, te perdiste los panqueques.

Espero que gostes de panquecas e de salsichas.

Espero que te gusten los crepes con arándanos y salchichas.

Crepes chineses.

Rollitos de primavera.

- Crepes chineses. Analisei a comida.

- He analizado la comida.

Nós nem lhe podemos dar crepes de borla quanto mais dinheiro.

Ni siquiera podemos permitirnos un rollo primavera para cada uno.

Têm uns crepes com geleia magníficos, sabiam?

Las rosquillas de jalea son increíbles. ¿ Lo sabían?

Onde estão os crepes?

¿ Dónde están las rosquillas?

Eu faço crepes de caviar.

Yo hago las crepes de caviar.

- Talvez tenha sido dos crepes.

- Tal vez fueron los arrollados primavera.

Olá, sou a Julia Child e trago sugestões para fazer crepes suzette... aquela maravilhosa sobremesa flamejada que se confecciona à mesa.

Soy Julia Childs con un consejo para hacer crêpes suzette... ese maravilloso postre flambeado que arde en la mesa.

- Seguido de crepes suzette.

- Seguido de crêpes suzette.

- Não me lembro dos crepes suzette.

- No recuerdo los crêpes suzette.

- Já provaste os crepes dela?

- Has probado sus crepes? - No.

- À terça comemos crepes.

- Los martes hay panqueques.

Come os crepes com o garfo.

Comerás con tenedor.

Não vês os crepes, pois não?

No ves panqueques ¿ o si?

Quando mandarmos vir os crepes, eles trazem o melaço.

Cuando pidamos los panqueques, traerán la jalea.

Não vou de certeza comer crepes sem...

Definitivamente no comeré panqueques sin- -

- Que crepes é que queres?

¿ Qué tipo de panqueque quieres?

- Quero crepes.

- Panqueques.

- Quero crepes.

- Panqueques. - Obvio.

Fomos à rua comer crepes...

Fuimos a comer panqueques. Mírelo-

E esta manhã comemos crepes.

Y esta mañana comimos panqueques.

- Crepes. - O Charlie disse uma piada.

Y Charlie Babbitt hizo una broma.

Temos aqui 45 mandados pendentes a comer as nossas panquecas.

Tenemos aquí 45 órdenes de arresto comiéndose nuestros crepes.

Vou fazer crepes.

Haré crepes.

Os queques deliciosos da tua mulher contra os crepes caseiros da minha mulher.

Una bandeja de los deliciosos panecillos de tu esposa contra un juego de campanillas de mi esposa.

Dois meses depois, depois de celebrarmos a Santa Bárbara durante 3 dias em casa da Tia Rose, e a fazer saltar crépes, encontrámos Augustine sorridente, mas muito pálida e sem forças, na cama grande.

- Dos mes después, Después de haber celebrado la Chandeleurs durante 3 días en casa de tía Rosa, Preparar los crepes,

Podes mesmo. Queremos uns crepes para começar.

Tomaremos un par de rollitos de primavera para comenzar.

- Dois crepes.

- Dos rollos primavera.

- Não há panqueca do dia, há Grega e Ocidental.

- Hoy no tenemos crepes. Hay la tortilla de queso y la especial.

Salsicha para ei e panquecas para ei.

Aquí estan las salchichas y los crepes.

Sei que isto parece de loucos. Os dois homens que estão ali dão-me 50 dólares se eu ficar aqui e comer um dos vossos crepes.

Sé que parece una locura, pero aquellos dos hombres me darán 50 dólares si me como uno de sus rollitos primavera.

cereais, torradas, panquecas,

Patatas asadas, tostadas, crepes,

Se tivesse Grand Marnier, teria feito crêpes suzete.

Si hubieras tenido Grand Marnier, habría hecho suzettes crepes.

- Niles, estes crepes estão divinos.

Niles, estas creps están deliciosas.

Os meus crepes estão prontos.

Ya están hechas las crepes.

Que tal uns crepes de marisco?

¿ Que me dices de crepas de mariscos?

Eu quero uma taça de sopa Alterian, crepes de bagas Utta e uma fatia de...

Un plato de sopa alteriana crepes de rutabaya y un trozo de... - Kira a Sisko.

Gostaria de te oferecer violetas da primavera da velhota da Place de I'Opera e crépes'suzette.

Te compraría violetas de la viejecita que hay... en la Place de Opera y crêpes suzettes.

- Bolinhos!

- ¡ Crepés!

- Crepes?

¿ Creps?