Crêpes Çeviri İspanyolca

Nesse mundo, os discos de vinil são feitos tal como panquecas e a mulher do vizinho, que está em coma há meses, decidiu dormir todo o seu sono de uma só vez.

En ese mundo, los discos se hacen como crêpes, y la v ecina, en coma hace meses, en realidad ha elegido dormir todas sus horas de una v ez.

Gostaria de te oferecer violetas da primavera da velhota da Place de I'Opera e crépes'suzette.

Te compraría violetas de la viejecita que hay... en la Place de Opera y crêpes suzettes.

- E vamos acabar com crepes suzette.

- Y de postre : crêpes suzette.

Doces ou Crepes Suzette?

Mermeladas o Crêpes Suzette.

Esses para mim.

Yo, Crêpes Suzette.

Ela faz umas panquecas fabulosas.

Hace unos crêpes estupendos.

Tu sabes, panquecas de batata. E "blintses" ( crêpes ) recheados com geleia de damasco.

¿ Has oído lo que esperan de ti?

Olá, sou a Julia Child e trago sugestões para fazer crepes suzette... aquela maravilhosa sobremesa flamejada que se confecciona à mesa.

Soy Julia Childs con un consejo para hacer crêpes suzette... ese maravilloso postre flambeado que arde en la mesa.

- Seguido de crepes suzette.

- Seguido de crêpes suzette.

- Não me lembro dos crepes suzette.

- No recuerdo los crêpes suzette.

Se tivesse Grand Marnier, teria feito crêpes suzete.

Si hubieras tenido Grand Marnier, habría hecho suzettes crepes.

Podem escalar o que quiserem.

Chalets, crêpes, escalar todo el día...

"Eu nadoro crêpes."

"Yo amo el crêpes."

Diz apenas, "Eu adoro crêpes."

Solo di, "amo el crêpes."

Sabes, só para por isto aí, comi um monte de crêpes esta manhã.

Sabes, esta mañana me comí unos cuantos crêpes.

Porque depois todos saberiam que o que eu queria realmente dizer era crêpes.

porque todos van a saber que dije crêpes.

Quem quer crêpes au chocolat?

¿ Quién quiere crêpes au chocolat?

Vou querer os Crêpes Suzette.

Quiero crêpes suzette.

O meu pai tenta fazer crepes.

Sabes, creo que mi padre está intentando hacer crêpes.

Crepes acabados de fazer.

Crêpes recién hechos.

A comer queijo e baguetes ao pé do rio Sena, dando crepes de chocolate um ao outro.

Comiendo queso y baguettes a orillas del Sena, compartiendo crêpes de chocolate.

É muito difícil fazer crepes.

Los crêpes son increíblemente difíciles de hacer.

- Queres um crepe?

- ¿ Quieres crêpes?

Podemos discutir melhor o rumo de acção a comer crépes.

Podemos discutir el mejor curso de acción, con crêpes.

Cremes, mostardas, molhos, marinadas e sopas de espuma, leites suavizantes.

Crêpes, cremas, croissants, caldos y sopas, chocolates con leche.