Current Çeviri İspanyolca

THE CURRENT REVIEW

THE CURRENT REVIEW

Escrevi ao editor da Current Review para saber o nome do gênio que foi o autor.

Escribí al editor de Current Review para que me dijera el nombre de ese genial escritor.

Bem-vindos a "O Caso da Semana".

Bienvenidos a "A Current Affaire".

Vão mostrar-nos nus e sem coração no programa A Current Affair.

Nos va a matar. Luego mostrará fotos de nosotros con el corazón afuera.

Vocês que são a base, os orgãos... e o coração de Jimmy Current-ministro, louvem ele!

¡ Ustedes son la base, los organos... y el corazón de Jimmy, al señor!

Katherine Verdou, Current World Ministries.

Katherine Verdou, Current World Ministries.

Aqui tens, 30 emissões de "Current Camera", 10 emissões do "Black Channel"... 6 emissões "Colourful Boiler" e 4 emissões de "A Day in the West".

Aquí tienes, 30 programas "Cámara actual", 10 programas de "Canal negro"... 6 programas de "Caldera de colores" y 4 programas de "Un día en el oeste".

"Boa noite, senhoras e senhores e bem vindos ao" Current Camera "

Buenas tardes, damas y caballeros y bienvenidos a "Cámara actual".

Eu só tinha de estudar a linguagem da "Current Camera"... e incitar a ambição do Denis como director de filmes.

Sólo tuve que estudiar el lenguaje usado en "Cámara actual"... Y estimular la ambición de Denis de ser director de cine.

Não temos tempo de a rever mas uma boa ilustração a que eu me reporto é o artigo de Dezembro de 2001 do jornal "Current History" - um bom e sério jornal.

No tenemos tiempo para revisarla, pero me referiré a una buena ilustración : el número de Diciembre de 2001 de la revista Current History. Una revista buena y seria.

Os exemplos em competição são, por exemplo, citados no artigo do Current History a que me referi, que se debruça sobre 1985 e dá 2 exemplos do flagelo maligno do terrorismo.

Los ejemplos que están en la competencia están citados en el número de Current History al que ya hice referencia, que trata de 1985 y da dos ejemplos del azote maligno del terrorismo.

Tudo isto, contudo, também não consta dos arquivos do jornal Current History, o que é típico a este respeito, nada do que eu referi é para ser mencionado.

Todo esto, sin embargo, también está fuera de los registros, de la Current History Journal, y es típico en estos casos. No se menciona nada de lo que he referido.

Está seguro? Bom dia, South Side Reef, fala-lhes Katie Current, quem os mantém ao corrente.

Buenos días, Arrecife del Lado Sur, habla Katie actualmente manteniéndolos al tanto.

Lhes fala Katie Current reportando.

habla a Katie Current informando.

O assassino de tubarões não só capturou tubarões hoje. Terá suas razões para pedir privacidade, sou Katie Current mostrando o assassino numa saída.

Tendrá sus razones para demandar privacidad, soy Katie Current atrapando al asesino en una salida.

Li o "Conn's Current Therapy".

Leí Terapéutica de Conn.

Podia-se argumentar que o declínio excessivo da televisão começou com o A Current Affair. Que apropriado.

Que conveniente

Recebeu muito dinheiro pela sua aparição em A Current Affair, não recebeu?

Le pagaron muy bien por su aparición en A Current Affair, ¿ verdad?

Génio. Dick Current é uma lenda.

Dick Current es una leyenda.

Johnnie, a Barbara está no Current Affair.

Johnnie, Barbara está en Temas de Actualidad.

Óscar, sou Katie Current.

Oscar, yo soy Katie Current.