Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Dancers
Dancers Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Dancers, as piruetas são terríveis.
Señoritas, las piruetas han sido horribles.
Saltitam em volta do touro como dançarinos de discoteca, como a geração mais nova, ou uma versão da Trupe Lionel Blair, com o ritmo staccato dos Irving Davies Dancers no auge do seu sucesso. Nos últimos anos, a Pan's People tem recapturado...
Saltan alrededor del toro como si fuesen bailarinas... como "The Younger Generation" o la "Lionel Blair Troupe"... como el ballet de Irving Davies cuando era famoso... con el mismo lirismo que últimamente hemos visto...
Eu gosto de skaters e de break dancers.
Me gustan los patinadores y los bailarines de "break".
"Scrooge", com Buddy Hackett, Jamie Farr, os Solid Gold Dancers e Mary-Lou Retton no papel de Tiny Tim.
"Scrooge". Con Buddy Hackett, Jamie Farr, el Ballet de Oro y Mary-Lou Retton como Tiny Tim.
Ele é dono de uma discoteca em Chelsea. "Flash Dancers".
Tiene un club en Chelsea. Flashdancers.
Pensei que tinha descoberto a Priscilla no Flash Dancers.
Creía que había hallado a Priscilla en Flashdancers.
Férias em família, pacotes a jacto, Solid Gold Dancers?
Vacaciones familiares, cohetes propulsores, bailarinas de oro puro.
Face Dancers, brinquedos sexuais, músicos, técnicos qualquer que seja a necessidade, nós temos a raça.
Danzarines rostro, juguetes sexuales... músicos, técnicos. Tenemos la raza... para toda necesidad.
Meus senhores, um aplauso para as Bailarinas dos Knicks!
Señoras y señores, sírvanse dar la bienvenida a las Knicks City Dancers.
Os Dazzle Dancers.
Oh, los Dazzle Dancers.
São as "Memory Gospel Dancers".
Son las Bailarinas del Evangelio de la Memoria.
1369 lap-dancers viremam ter comigo.
1369 lap-bailarines vienen a mí.
Other dancers may be on the floor
* Otros bailarines pueden estar en el suelo *
Senhoras e senhores, as verdadeiras'Solid Gold Dancers'!
¡ Damas y caballeros, las originales Bailarinas de Oro Solido!
Fomos a uma audição para sermos Solid Gold Dancers.
Haríamos una audición para ser Bailarinas Solid Gold.
As Knicks City Dancers!
¡ Las Bailarinas de los Knicks!
"The Konis Dancers."
"Espectáculo Konis".
Face Dancers.
Danzarines rostro.