Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Demons
Demons Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
O Christiani já havia demons - trado que era infalível.
Christiani ya ha demostrado que no se puede equivocar.
DEMONS Filhos das Trevas
DEMONIOS
Mas a polícia vai pensar que foram os Demônios.
But the police are gonna think the Demons did it.
Eu também fiz o "Dungeons and Demons", "Buxom Bimbos" e "Friends of Furries.org".
También hago Calabozos y Demonios, Tontas Pechugonas y FriendsofFurries.org.
This place is usually crawling with demons.
Suele estar lleno de demonios.
They're not demons, they're people.
No son demonios, sino personas.
DEMONS SO1EO1
# Tú mantén el fuego encendido
O Ron Howard está a fazer o "Angels and Demons".
Ron Howard está haciendo "Ángeles y Demonios".
Os Laranjas de Syracuse versus os Demons...
Los Naranjas contra los Demonios...
- Isso são muitos Demons. - Sim.
Sí, eso es un montón de Demons.
Os Demons andam por aí há algum tempo.
Los Demonios han estado por los alrededores hace un tiempo.
Sei onde muitos Demons vão estar esta noite.
Sé dónde van a estar un montón de Demonios esta noche.
Temos razões para acreditar que o gangue de rua conhecido como os Demons ajudou o condutor cortando partes deste carro imediatamente após o incidente.
Ahora, tenemos razones para creer que la pandilla conocida como Los Demonios ayudó al conductor cortando las partes de este auto inmediatamente después del incidente.
O gangue entregou-lhe uma lista das conhecidas lojas de peças dos Demons, várias das quais têm uma fachada de negócios legítima.
La unidad de pandillas les ha entregado una lista de los talleres conocidas de los Demonios, muchos de los cuales son cubiertos con negocios legítimos.
Depois disso, ela leva o carro para os Demons que substituem as partes e a pintam tudo igual.
Después de eso, ella lleva el auto a los Demonios quienes reemplazan las partes y pintan todo para que concuerde.
MULHER IRRESISTIVELMENTE ATRAENTE ESPECIALMENTE AQUELA QUE CONSEGUE LEVAR OS HOMENS A SITUAÇÕES DIFÍCEIS, PERIGOSAS E DESASTROSAS ;
Femme Fatales 1x08 Angel Demons
Da Vinci's Demons
Una traducción de :
Da Vinci's Demons 01x08 Os Amantes
Una traducción de : kamehouse.
"Regard not them that have familiar spirits who consort with demons to be defiled by them."
"No acudáis a los encantadores y a los adivinos que conviven con demonios, ensuciándoos con ellos."
♪ ♪ Demônios da DaVinci 2x07 ♪ a abóbada do céu Data original do ar em 03 de maio de 2014
DaVinci's Demons 2x07 La Bóveda del Cielo
- Parte 2 - Demons " ]
Izhar • jeslil7 • Morphynn @ TheSubFactory.net
Angels Demons italiansubs
* Un nuevo mundo en subtítulos *!
A questão é : quem morre e quem vive.
La única pregunta que queda es quién vive o quién muere. DaVinci's Demons 3x09 Angelus Iratissimus ¿ Por qué la página nos dice cómo construir este artefacto si no iba a darnos un medio para enfocarlo?
ÁLCOOL Este aqui é dos Demônios.
This is the one from the Demons.
Um dia... vais beber da Fonte da Memória...
Da Vinci Demons 1x06 El Demonio ¿ Es esto locura? Un día... beberás de la fuente de la memoria...
Afastem-se! ♪ DaVinci's Demons 2x02 ♪ - O Sangue de Irmãos = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man = = traduzido por Miguel72 / @ helenalopesh / kassiofreire
¡ Quédense atrás! ¿ Qué me has hecho?
[S02 - E04] - The Ends of the Earth -
- DaVinci's Demons 2x04 - Los Confines de la Tierra Perdonadme, Señor.
Legendas e Sincronia por : djhifi Possante87 um exclusivo legendasdivx.pt
Da Vinci's Demons 2x06 La soga de los muertos
"S03E03" - Modus Operandi - Pesadelos?
Da Vinci's Demons 3x03 "Modus Operandi" ¿ Pesadillas?
"S03E04" - The Labrys - Obrigado.
DaVinci's Demons 3x04 The Labrys Gracias.
DaVinci's Demons 3x03? Modus Operandi Original Air Date on November 8, 2015 = = sync, corrigido por XICO PRETO = = xico
Da Vinci's Demons 3x03 Modus Operandi ¿ Pesadillas?
"S03E05" - Anima Venator - Quase em casa.
DaVinci's Demons 3x05 Anima Venator Casi estamos en casa.
"S03E10" - Ira Deorum - Bem feito, Da Vinci.
DaVinci's Demons 3x09 "Ira Deorum" Bien hecho, da Vinci.