Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Development
Development Çeviri İspanyolca
129 parallel translation
Oferta da Development Corporation de Wolf City.
Gratis de la Corporación de Desarrollo de Wolf City.
"Wolf City Development"
"Desarrollo de Wolf City".
É dono de Wolf City Development, que detém Wolf City... que nos deixa em paz.
Es el propietario del Desarrollo de Wolf City lo cual nos deja a un lado.
É dono da Wolf City Development.
El dueño de Desarrollo de Wolf City.
Sunnydunes Land Development Box 82, Los Angeles, Califórnia.
Es Compañía de Desarrollo Inmobiliario Sunnydunes Casilla de Correos 82, Los Angeles, California.
Research and Development.
Research and Development.
Os registos da empresa indicam que a Gaines Development Company possui 25.000 acres de terreno, mesmo á volta da cidade. E um total de 50.000 acres em Sobaco County.
Los registros de propiedad indican que Gaines Development Company posee 25.000 acres de tierra en los alrededores del pueblo y un total de 50.000 acres en el Condado Sobaco.
Há uma empresa em Connecticut, a "New Hampton Development".
Promotora de New Hampton.
Sua contribuição para a empresa "Merike Scott" é gastar o Dinheiro de Jab, mas rápidpo do que ele possa ganhar. Ele está atado.
Su contribución a Merrick-Scott Development es gastar tan rápido... el dinero de Jeb que él tiene que darle al callo.
è a torre de 36 andares da " Merike Scott.
Y en la planta 36, Merrick-Scott Development.
Northgate Development.
Northgate Development.
Quer falar-me sobre o Northgate Development, Monsieur Lake?
¿ Desea usted hablarme acerca de Northgate Development, Monsieur Lake?
A tua vizinha vendeu o seu imóvel à Bismark Development Company.
Su vecina le vendió la casa a la Urbanizadora Bismark.
Comprou a casa Bertha Emory em nome da Bismark Development... e tentou comprar a vossa usando a Hardkin Investment.
Usó la Urbanizadora Bismark para la casa de Bertha Emory. Iba a usar Inversiones Hardkin para la de ustedes.
Isaak O'Day Development's vai ser comprada pela Machiavellian lnc.
Urbanización Isaak O'Day está siendo secuestrada por Macquiavelo, S.A.
Dois anos mais tarde, a Adventures Development começa a comprar as parcelas circundantes.
2 años después, Adventures comenzó a comprar las demás parcelas.
É Arrested Development.
- SU MADRE Es Arrested Development.
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el siguiente Arrested Development...
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development...
No próximo... arrested DEVELOPMENT Muitos deles tentam arranjar emprego pela primeira vez.
En el siguiente Arrested Development muchos encuentran empleo por primera vez.
Quality Land Development fez-me uma oferta.
Quality Land Development me hizo una oferta.
Quality Land Development está a comprar tudo.
Quality Land Development esta comprando todo.
Quality Land Development falou conosco.
Quality Land Development hablo con nosotros.
A proposta de Quality Land Development foi aprovada.
La propuesta de Quality Land Development fue aprobada.
Development Producer :
Productores de Desarrollo :
Associate Development Producers :
Productores de Desarrollo Asociados :
É Arrested Development.
- SU MADRE
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development :
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el siguiente Arrested Development...
É Arrested Development.
Es Arrested Development.
No próximo... arrested DEVELOPMENT
En el siguiente Arrested Development...
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el siguiente Arrested Development :
No próximo... arrested DEVELOPMENT A família debate-se com notícias acabadas de ouvir.
En la siguiente temporada de Arrested Development... la familia enfrenta las noticias que acaba de recibir.
É Arrested Development.
SU PADRE - SU MADRE
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el próximo Arrested Development :
no próximo... arrested DEVELOPMENT A competição do Buster aumenta.
En el siguiente Arrested Development... la competencia de Buster arde.
no próximo... arrested DEVELOPMENT A Aliança decide deixar o Gob entrar.
En el siguiente Arrested Development... la Alianza decide permitir a Gob reingresar.
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En el siguiente Arrested Development :
no próximo... arrested DEVELOPMENT
En la próxima temporada de Arrested Development :
A Thompson Land Development. Perigo! Tenham cuidado lá.
¡ En la compañía del Sr. Thompson hay peligro!
É como se o Steve fosse a América e tu fosses a série De Mal a Pior.
Steve es EE.UU. y tú eres el programa Arrested Development.
A Development Associates.
Asociación de Desarrollo.
Que faz ao certo a Development Associates?
¿ A qué se dedica Asociación de Desarrollo?
A "Tall Pines Now" pertence à "Green and Green Incorporated", que agora pertence à "Miller Road Development".
Tall Pines pertenece ahora a Green and Green Incorporated, ahora pertenecen a Miller Road Development.
A "Tall Pines Now" pertence à "Green and Green Incorporated", que agora pertence à "Miller Road Development".
Tall Pines ahora es de Green and Green Incorporated. Y ahora el dueño es Miller Road Development.
Corporação Mitchum Development. Essa é a mesma empresa que o Riddick usou para esconder a parte dele do campo de petróleo do Normandy.
Corporacion Mitchum Development es la misma compañía que usó Riddick para esconder su estaca en los campos de petroleo de Normandy
A "Propriedades McQueen" é uma subsidiária da "Mitchum Development".
" Propiedades McQueen es una filial propiedade de Mitchum Developments
Ela está no Sturgis Development.
Ella está en Construcciones Sturgis.
Bom dia, Lower Manhattan Development Corporation,
Buenos días, Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan.
Lower Manhattan Development Corporation, Julie Powell.
Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan, Julie Powell.
Bom trabalho.
GAlNES DEVELOPMENT DEPÓSITO DE provisión DE IRRIGACIÓN