Diving Çeviri İspanyolca

O que eu estranho no sky diving é porque se preocupam com os capacetes.

Lo que me intriga del paracaidismo es saber por qué llevan casco.

Conheci a Viveca no Deep Diving.

Conoci a Viveca mientras filmábamos Deep Diving.

Vais passar o teu aniversário a fazer sky-diving. Sozinho.

Y ahora pasarás tu cumpleaños haciendo paracaidismo solo.

Bem, espreitámos vários programas de aventura, e coisas como bungee jumping e sky diving.

Estuvimos viendo varios programas de búsqueda de emociones y cosas como el bungee jumping y el paracaidismo. Esas cosas.

Paraquedismo..

Sky-diving..

Ainda não planeei tudo para esta noite, mas pensei que se calhar podíamos começar por ir jogar pólo aquático, íamos àquele jogo de apanhar maçãs flutuantes com a boca, e para terminar fazíamos scuba diving, talvez.

He planeado todo para esta noche pero pensé que podíamos comenzar con un poco de waterpolo. Podemos pescar algunas manzanas con la boca y quizás finalizar con un poco de buceo submarino.

Amanhã o Petter participará numa nova tentativa liderada pela "Deep Sea Diving".

Mañana Petter participará en una nueva prueba de buceo en aguas profundas.

Relatórios médicos são confidenciais, pertencem à "Deep Sea Diving".

Los registro médicos son confidenciales. Pertenecen a Deep Sea Diving.

A Deep Sea Diving tinha a responsabilidade moral de oferecer a esta viúva, uma compensação.

Deep Sea Diving tenía la responsabilidad moral de ofrecer un resarcimiento a la viuda.

Levaram-me a ver o Diving Horse e tudo!

Me llevaron a ver el caballo clavadista y todo.

SO7 * Ep. 21 "Divining Rod" "É melhor matar um bebé no berço do que acalentar desejos irrealizáveis."

Criminal Minds 7x21 Diving Rod "Antes asesina a un niño en su cuna que nutras deseos que no ejecutes".