Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Drug
Drug Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
A Putney Drug - vejam lá se estão interessados, rapazes.
Creo que les puede interesar Putney Drug.
Este é George Fogerty. Responsável pela Drug Enforcement Administration ( DEA ).
Éste es George Fogerty, de la DEA, Dirección de Lucha contra la Droga.
Uma nova droga... prestes a ser aprovada pela Food and Drug Administration... irá transformar para sempre estes velhos métodos.
Un nuevo medicamento, a punto de ser aprobado por la F.D.A., cambiará para siempre estos viejos métodos.
'Safe European Home', seguramente, e'Drug Stabbing Time', acho que foi a outra.
'Safe European Home', seguramente, y'Drug Stabbing Time', creo que fue la otra.
Eu sou o agente Flood da Drug Enforcement Administration. Isso vejo eu.
- Departamento antinarcóticos.
Quase estraguei o telefone a discar 685 DROGA, e para quê?
Yo me gasto el dinero llamando al 685 DRUG, ¿ y para qué?
"I want a new drug"
¡ "Quiero un nuevo medicamento"!
Acaba-se o estudo, obtemos a aprovação da FDA ( Food and Drug Administration ).
Entraríamos al mercado, la gente se mejoraría.
Personalizei a placa a semana passada.
Oh, y acabo de personalizar la matrícula del coche va a poner Drug D. Lur.
Mas rima com "Drug" e "Hilas".
Pero riman con "Drug" e "Hilas".
Watching you's the only drug I need
* Watching you's the only drug I need *
Antes de começarmos, quero agradecer-lhes em nome da Drug Enforcement Agency pela vossa assistência.
Antes de empezar, quiero darles las gracias en nombre de la agencia por su pericia.
Fleischmann e Edgewood, em Cincinnati, bem como as destilarias Pogue e Hill and Hill, no Kentucky.
"Kentucky Drug Company" en Covington, compró las destilerías Fleishmann y Edgewood en Cincinnati, así como las destilerías Pogue y Hill and Hill, en Kentucky.
Analista Político para Fund. da Ref. da Política de Drogas
Steve Rolles - Analista de políticas para Transform Drug Policy Foundation
Toda Agência Oficial Drug Enforcement rebanho
Oficiales de la Agencia de Control de Drogas de todo rebaño
Drug Enforcement Agency?
Agencia de Control de Drogas?
E olha, se me expulsares daqui, posso garantir-te que vou direto a um drug-dellear e compro bastante.
Mira, si me echas ahora, no puedo garantizar de que no iré directo a un traficante y comprar una bola ocho.
Foi representante farmacêutica durante 15 anos e escreveu o livro, Confessions of an RX Drug Pusher.
Fue representante farmacéutica por 15 años y escribió el libro Confessions of an RX Drug Pusher.
E em 1992, o Congresso passou o Prescription Drug User Fee Act, que permite às farmacêuticas pagar uma taxa à FDA de mais de 350 mil dólares por medicamento para apressar o processo de aprovação.
Y en 1992, El Congreso aprobó la ley de Derecho de usuario de Medicamentos Recetados, la cual le permite a las farmacéuticas de pagar una tasa de vía rápida a la FDA de hasta 350.000 dólares por medicamento para acelerar la aprobación.
É conhecido como Drug Store.
Lo llaman "Droguería".
Drug Store e os seus homens distribuíam a partir desse sítio.
Droguería y sus chicos estaban tratando con eso.
Já temos a localização do Drug Store.
Localiza a este Rey Latino llamado Droguería.
Asap Subs We're the new drug!
# Espera, por mi
Swayne Drug?
¿ Marty Swaine?