Dutchy Çeviri İspanyolca

Aqui tens, Dutchy.

Toma, Holandés.

Dutchy, apresento-te a menina Lee.

Te presento a la Srta. Lee.

- Quero antes um bourbon, Dutchy.

- Para mí un bourbon.

- Espera aí, Dutchy.

- Un momento, Holandés.

- Eu também, Dutchy.

- Yo también, Holandés.

Dutchy, volte.

Holandés, vuelve.

- Dutchy, escolhe um número.

- Elige un número.

- Que tal, Dutchy? - Eu ouvi-te.

- ¿ Qué me dices, Holandés?

- Ouve, Dutchy o Joe morreu a voar, não foi?

- Mira, Holandés Joe ha muerto mientras volaba, ¿ no?

- Adeus, Dutchy.

- Adiós.

O Dutchy e eu fizemos um acordo.

El Holandés ha llegado a un acuerdo.

- Por causa do Dutchy.

- El Holandés.

O Dutchy disse-me onde o tinhas escondido.

El Holandés me dijo dónde estaba.

Talvez ensine o Dutchy a voar.

A lo mejor enseño al Holandés a volar.

Pobre Dutchy.

Pobre Holandés.

Dutchy, quem foi receber o barco?

Holandés, ¿ quién ha ido al barco?

Está bem, Dutchy.

Está bien, Holandés.

- O que achas, Dutchy?

- Holandés, ¿ qué opinas?

Tu, Dutchy?

¿ Tú, holandés?

Faz confusão, não é, Dutchy?

Qué lío, ¿ verdad, holandés?

Era um campo de mostardeira no verão e tínhamos uma cadela grande preta chamada Dutchy.

En el verano era un campo de mostaza y teníamos un gran perro negro llamado Dutchy.

O general quer integrar-me e ao Dutchy na sua coluna.

El general quiere que nos unamos a su columna.

O Apache rebelde que eu e o Dutchy perseguimos tinha fugido.

El apache hostil al que Dutchy y yo habíamos perseguido se había escapado.