Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Déjeuner
Déjeuner Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Começou no lote do Déjeuner sur l'herbe onde se afastaram do radiador, ou coisa que o valha.
Se ve que les han quitado el radiador.
Qu'avez-vous pour notre petit-déjeuner?
¿ Qué nos ha preparado para desayunar?
Queremos ordem no almoço.
Nous voulons commander à déjeuner.
Pedes-me o petit-déjeuner?
¿ Me pides el desayuno?
Para o déjeuner? Oui.
¿ Para le dejeuner?
- É o "Déjeuner des Canotiers"
Es el Almuerzo en el Bote.
Estou só a fazer o petit déjeuner.
Estoy haciendo el desayuno.
Sabe, há algo nas frigideiras dos restaurantes americanos que torna os ovos rivais dos melhores boîte de déjeuner de Paris.
Algo tienen las planchas de las cafeterías de EE.UU... que preparan huevos que rivalizan con el mejor boîte du dejeuner de París.
Ainda que combinar piqueniques ao ar livre com poker depois do jantar me faça sentir que entrei por um espelho no quadro Dejeuner Sur L'Herbe.
Incluso si la combinación entre picnic al aire libre y póker después de la cena me hace sentir como cayendo a través de un espejo en el Déjeuner Sur I'Herbe.
- Sim.
Sí, ha empezado un Déjeuner Sur I'Herbe.
Passava minhas tarde em Dejeuner
¿ PASABA MIS TARDES EN DEJEUNER?