Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Edu
Edu Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Tinhamos uma sociedade edu... Nós sabemos.
- Nuestra sociedad era- -
GI Johnny, OMA. -
GI Johnny, EDU.
CONCURSO DE TALENTOS DE PROFESSORES. Consumo mínimo de dois leites ISTO É EDU-TENIMENTO!
EL SHOW DE LOS MAESTROS CONSUMO 7MÍNIMO : 2 VASOS DE LECHE
É um orgulho sermos professores
¡ ESO ES EDU-TENIMIENTO!
jcoleman @ ulascruces.edu.
jcoleman @ ulascruces. edu.
Não me venha com o sermão do "edu-treino", James.
No me eches el sermón de "edu-tener", James.
Será "o vosso nome arroba yale.edu" e não se pode mudar.
Estará su nombre en yale.edu, y no se puede cambiar.
2001 Maníacos
2001 MANÍACOS subtitulos por EDU
ATLÂNTICO SUL
Atlántico Sur - Edu.
- Edu. - Sim, senhor?
- ¿ Sí, señor?
Edu, vê isto?
Edu, ¿ ves esto?
- Edu.
- Edu.
Talvez devesse fazer uma sanduíche para o Edu.
Le prepararé un sándwich a Edu.
Será que o Edu já acordou?
¿ Se habrá despertado Edu?
- Bem apanhado, Edu.
- Gracias, Edu.
Obrigado, Edu.
Gracias, Edu.
Edu.
Edu, Edu, Edu.
Edu, não encontro o cinto de segurança.
Edu, no encuentro el cinturón de seguridad.
- Edu, pode usar os travões.
- Edu, puedes usar los frenos.
Pronto, Edu.
Bueno, Edu. Listo.
É um "Edu-tretenimento" musical que abrange tudo desde a higiene dental até à menopausa.
Es un musical educativo que cubre todo, desde la higiene bucal hasta menopausia.
"Respostas criativas para crianças Edu-amor!"
Respuestas Creativas por amantes de la educación infantil
Ooh, "edu-amor"
Oh, amantes de la educación.
Uma era para os assuntos da universidade, a outra era pessoal.
Uno era un "edu" a través de la universidad, el otro era personal.
Harvard.edu.
Es Harvard.edu.
Harvard.edu é o endereço de "e-mail" mais prestigiado do país, pá.
La dirección más prestigiosa del país.
Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.
Jabberwock1 2.Iistserv @ harvard.edu.
"Precisa de um endereço harvard.edu para se registar."
sólo puedes registrarte si eres de Harvard.edu ".
'Io también', Edu,'io también'.
Yo también, Edu.
O Giacomo vai buscar o Edu ao aeroporto, mais logo.
Giacomo va esta noche al aeropuerto a buscar a Eduardo.
Edu!
¡ Edu!
Edu, espera!
¡ Edu! ¡ Espera!
Edu, perdoa-me, por favor.
Perdóname, por favor.
Agora só tenho mais perguntas.
Ahora tengo muchas más preguntas. ¿ Un comunidad edu...?