Ef Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Para mim, a vida é um movimento.
La vida, para mí, es ef'imera.
A VIDA É UM INFERNO EF
LA VIDA ES UN INFIERNO EF
E depois um advérbio, "Sedjem-en-ef".
Luego un adverbio.
- É para o Bryce deixar a E. Física.
- Una exención para Bryce de EF.
- Só EF. - É melhor que não faltes a nenhuma aula.
Mejor que no te hagas la rabona.
Estavamos todos em EF e estavamos a jogar a Bola Assassina.
Estábamos todos en Gimnasia jugando al Balón Asesino.
"eh", "oh", "ah", "kuh", "ay", "ef".
"Eh," "oh," "ah," "kuh," "ay," "eff."
Ok, agora só já preciso de "ef", "uh", e "kuh".
Bien, ahora lo que necesito es "eff," "uh," and "kuh."
Lá esta o acampamento ef.
- Ahí está el campamento.
A Srta. Hendl disse-me que há semanas que só fica sentada nas aulas de EF.
La Sra. Hendell me dijo que hace semanas sólo te sientas en las clases de educación física.
Estudo de EF.
Estudio electrofisiológico.
Esshe é o motchivo...
Ef... Ef... por efo...
Quem é que teve insatisfaz em EF? !
¿ Quién es insatisfactorio en Educación Física ahora?
Mas se eu percebi esse processo, posso contra-atacar o ef...
Y si comprendo este proceso puedo contrarrestar el -
Que voltas e reviravoltas dá
Mira cómo baila ef esqueleto
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, ámen.
In nomine Patri ef Fili et Spiritus Sancti, Amen.
- Eff...
- ¿ Ef?
Ela foi sempre assim, não é verdade?
Sí, siempre ha sido así. ¿ No, Ef?
Não sejas assim, Eff.
Ef, no seas idiota.
Ef, sou eu.
Ef, soy yo.
- O tratamento não está a resultar, Ef.
No, el tratamiento no está funcionando, Ef.
Sinceramente, Ef, o que mais nos resta?
Porque, en serio, Ef, ¿ qué más tenemos?
Ele precisa de cloridrato de cálcio, bicarbonato de sódio e insulina.
Ef eso por ella? Así que yo debería...
EF... ( Educação física )
Profesor de gimnasia...
EF...
Profesor de gimnasia...
EF descobriu o caminho de volta.
Educación Física averiguó que podía volver a casa.
Oh, bom velho EF.
Bien por Educación Física.
Acha que por terem jogado juntos nas escolas é o EF Hutton.
Sí. Cree que jugar con él lo convierte en E.F. Hutton.
Antecedentes de agressão, EF, lenocínio, posse de arma letal.
agresión, allanamiento de morada, proxenetismo, posesión de armas.
São eficientíssimos.
Ef ¡ c ¡ entes, ya sabes.
Estudo de EF.
Buena idea.
Queima-me com o teu fogo
Faltas en ef cielo
Produção
Faltas en ef cielo
Ef?
¿ Ef?
Ef, liga o chuveiro.
Ef, abre la ducha.
Que seja eu...
En ef- -