Emerson Çeviri İspanyolca

Ralph Waldo Emerson disse-nos...

Ralph Waldo Emerson dice...

Não me interessa o que disse o Waldo Emerson.

No me importa lo que diga Waldo Emerson.

Queria lembrar o que Emerson diz sobre crime!

Se me olvida lo que dice Emerson del crimen.

- Conhece a citação de Emerson? - Citação?

Ya conoce la cita de Emerson.

Emerson Cole.

Emerson Cole.

És o... é o Emerson Cole do Kansas?

¿ Ud. Es Emerson Cole, de Kansas?

Laura, este é o Emerson Cole.

Laura, él es Emerson Cole.

Foi Emerson.

Fue Emerson.

Homens como o Green, o Emerson, e alguns como você.

Hombres como Green, Emerson, y unos pocos como usted.

- Emerson!

- ¡ Emerson!

Ralph Waldo Emerson, nascido em 1803, morto em 1882.

Ralph Waldo Emerson, 1803-1882. - ¿ Le gusta Emerson?

Eu adoro qualquer pessoa que adore qualquer pessoa que adore Emerson.

Yo adoro a los que adoran a los que adoran a Emerson.

E a número nove, Emerson Fittipaldi.

¿ Y la 9? Emerson Fittipaldi.

Prometi aos Emerson que o entregava na quinta-feira

Les prometí a los Emerson que lo tendría para el jueves.

Os Emerson não gostam assim tanto um do outro

Los Emerson ya no se quieren mucho.

Puxa, Sr Emerson! Lamento que não esteja satisfeito com a localização do quarto da sua mulher.

Sr. Emerson, siento que no le guste la ubicación del cuarto de su esposa.

Está bem Dê cumprimentos à Sra Emerson

Bien, saludos a la Sra. Emerson.

Os Emerson têm oito filhos

Los Emerson tienen 8 hijos.

E agora, como vosso presidente de turma, é meu o prazer de apresentar o grande reitor do liceu Ralph Waldo Emerson...

Y ahora, como presidenta del curso, tengo el placer de presentarles a nuestro magnífico director de la escuela Ralph Waldo Emerson,

Como estava a dizer, o grande reitor do Ralph Waldo Emerson o sr. Walter Coolidge

Como decía, nuestro magnífico director de la escuela Ralph Waldo Emerson, el Sr. Walter Coolidge.

Os Pinguins de Emerson escolhem o campo...

Salen los Penguins de Emerson.

No monte, por Emerson, Peyton Nichols...

Y por Emerson, estará en el montículo, Peyton Nichols.

Para bater por Emerson, Barney Springboro.

Y ahora, bateando por Emerson, Barney Springboro.

E o resultado final é 3-1, para os pinguins de Emerson.

Y el puntaje final es 3-1, a favor de los Penguins de Emerson.

Na esquerda abaixem-se mais um pouco.

Bájalo un poco. BAILE - ESCUELA EMERSON ¡ Debe ser el Cielo!

O Emerson até o chama de santo.

Emerson incluso le ha llamado santo.

Chamo-me Emerson, Clyde Emerson.

Me llamo Clyde Emerson.

Sr. Emerson.

Sr. Emerson.

O Emerson disse que eles estão por baixo de uma grande rocha.

Emerson dijo bajo una piedra.

- O Sr. Emerson tem muita falta de tacto.

- El Sr. Emerson no tiene tacto.

Se me permite, teria todo o prazer em servir como intermediário com o Sr. Emerson.

Si me lo permite... podría intermediar con el Sr. Emerson.

- Emerson.

- Emerson.

- Emerson que aceitamos a sua oferta?

- Emerson. ¿ que aceptamos su oferta?

Gostaria de as ver no seu cabelo.

Se los pondré en el cabello. Sr. Emerson...

Acredita? Não, não acredito. De forma nenhuma, Sr. Emerson.

Yo tampoco, Sr. Emerson.

Sr. Emerson?

Sr. Emerson.

- Minha querida rapariga, não.

- No, al Sr. George Emerson.

Desejo falar consigo, Sr. Emerson, na sala de estar, por favor.

Quiero hablar con usted en el salón.

Já me lembro.

Emerson.

- Espero que sejam o tipo certo de gente.

¿ Emerson? Ojalá sean respetables.

Emerson é um nome muito comum.

Emerson es un apellido común.

"Desconfia de qualquer empreendimento que requeira roupas novas" Tenho a certeza que isso é do Emerson mais velho.

DESCONFÍE DE EMPRESAS QUE REQUIERAN VESTUARIO NUEVO ¿ Qué estarán haciendo?

Emerson, este é Honeychurch. Lembra-se da irmã dele, de Florença?

El Sr. Honeychurch, conoció a su hermana en Florencia.

No próximo Domingo, quero convidar George Emerson para um jogo de ténis.

Lucy, ¿ hay plan para el domingo? Invitaré a George a jugar al tenis.

Estuda na escola pública Emerson.

Asiste a la escuela pública Emerson.

- Você gosta de Emerson?

- ¡ Lo adoro!

- Sim, Sr. Emerson.

- ¿ Sí, Sr. Emerson?

Emerson, é um jornalista?

- Lo era.

- Nós conhecemos uns Emersons em Florença.

Conocimos a unos Emerson en Florencia.

Adeus, Sr. Emerson.

- Adiós. - Adiós.

Apresse-se, Emerson!

Vamos, Emerson.