Ev Çeviri İspanyolca
153 parallel translation
Um aperto de mão é o suficiente para quebrar seus dedos, por isso ele nunca sai de casa.
Un apretón de manos puede romperle los metacarpios. Hace 20 años que ev ita salir.
- 12 : 15, acesso de riso evocando o orgasmo para agradar o macho.
1 2.1 5. Risa ev ocando el orgasmo. Motiv o : gustar al macho.
- Eva?
- Ev a.
Só pode estar fora do seu juízo. - Ama-me ou não?
junhy ev vcDebes estar fuera de tus cabales. - ¿ Me quieres o no?
Agora, o Palmach tem à volta de 6.000 outras armas... ev o Irgun, outras 1.500.
El Palmach tiene 6.000 hombres y el Irgun cuenta con otros 1. 500.
Ela não sabe o que faz, tia Ev.
Ella no sabe lo que hace, tía Ev.
- Picles, tia Ev?
- ¡ Vamos, James!
Se fizermos bluff, eles mexem-se depressa.
Los pones en ev ¡ denc ¡ a y actúan ráp ¡ do.
Não vamos desistir do sexo só para evitar os chuis, pois não?
No v amos a enclaustrarnos para ev itar a la pasma.
Nada que os Homens, os Elfos, ou os Magos possam ev ¡ tar.
Nada de lo que hagan los Hombres, Elfos o Magos podrá prevenirlo.
Algumas vo ¡ sas não avontevem. A não ser que os que as vejam... afastem-se do vam ¡ nho para ev ¡ ta-las.
Algunas nunca llegan a ser a menos que los que contemplan las visiones se desvíen de su camino de prevenirlas.
Não posso ev ¡ tar.
Nada puedo hacer.
O Sentry EV-1.
Aquí tenemos un gran producto, Sentry EV-1.
O U2 fez uma declaração pública sobre Ev Mecham... e o feriado de Martin Luther King... e não a temos, mas Maggie Brock está no telefone.
U2 ha publicado un comunicado sobre Ev Mecham y el día de Martin Luther King. No Io tenemos, pero Maggie Brock Io tiene al teléfono.
DEUS ABENÇOE MARTIN LUTHER KING. FORA EV MECHAM.
BENDITO SEA MARTIN LUTHER KING
Não convidarão o Ev para um churrasco depois do show!
¡ No invitarán a Ev a la barbacoa de después del concierto!
... estação Starburst. "Pride ( In the Name of Love )"... a música que fizeram sobre Martin Luther King, e não tenho certeza... mas aposto que nunca foi tocada por Ev Mecham!
La radio de los éxitos, Starbust. U2, con "Pride ( In the Name of Love )", la canción que escribieron sobre Martin Luther King y, no estoy seguro, pero que no creo que Ev Mecham haya puesto nunca.
Vai-te lixar tu também, Ev!
Vete a la mierda, Ev.
Queres café, Ev?
¿ Quieres café?
Detesto o meu trabalho, Ev.
Odio mi trabajo.
Sabes uma coisa, Ev? És um grande mulherengo.
Eres un mujeriego de cojones, Frank.
- Ev, va la.
- Vamos.
Mas eu não sou uma das tuas historias, Ev.
Pero yo no soy una noticia.
Sai daqui, Ev, por favor.
Vete de aquí.
Dinheiro ou cartão, Ev?
¿ Efectivo o con tarjeta?
Densidade da radiação, vinte milhões de ev por metro cúbico.
Densidad de la radiación theta : 20 millones de electrovoltios por metro cúbico.
- Ev, não mintas.
- Ev, no me mientas.
Ev, tens uma caneta?
Ev, ¿ tienes algo para escribir?
EV. Temos uma ordem do tribunal.
E.V. Tenemos una orden judicial.
A Extensão da Vida, ou EV como gostamos de lhe chamar, é um vislumbre do futuro.
Extensión de Vida, o E.V., como preferimos llamarlo es una mirada al futuro.
Uma hora após falecer, a EV transferirá o seu corpo para um recipiente onde será encerrado e congelado a 196 graus abaixo de zero.
Cuando mueras, E.V. guardará tu cuerpo en un recipiente donde será sellado y congelado a 196 grados bajo cero.
A EV oferece-lhe a resposta.
E.V. Ie ofrece la solución.
Sou o Edmund Ventura do projecto Oásis, anteriormente Extensão da Vida, EV.
Soy Edmund Ventura del proyecto Oasis antiguamente Extensión de Vida, E.V.
O fim da sua verdadeira vida e o início do "Sonho Lúcido" da EV.
El fin de tu vida real y el comienzo del Sueño Lúcido de E.V.
Ev, não vai ser nada.
Ev, va a ser fácil, amigo.
"EV."
"EW".
"EV" significa segundo lugar.
"EW" significa apostar.
Lembra-se de quando o seu pacote EV congelou, em Titan, durante a missão de treino Ómega?
¿ Recuerda cuando su pack EV se congeló en Titán durante la misión de entrenamiento Omega?
Ouça com atenção, Ev.
Escúchame. Escúchame bien.
A Grande Sociedade é a menina dos meus olhos, Ev. E quero levá-la ao altar.
La Gran Sociedad es una bella dama y pienso cogerla del brazo.
CG MAKOD VE Supervisor Byung-Yong MOON
CG MAKOD Supervisor de EV Byung-Yong MOON
Title CG MDM VE Supervisor Kyung-Aae NOH
CG MDM del Título Supervisor de EV Kyung-Aae NOH
Usaremos fatos contra riscos biológicos.
Usaremos los trajes EV con protocolos contra virus.
Lembras-te de quando o teu pai comprou aquela câmara de filmar?
- tu papá compró aquella cámara? - ¡ Hola, Ev!
Acho que ele está à tua procura.
Ev, creo que te está buscando
- Onde está o café, Eva?
Bueno, Ev a, ¿ para cuándo son esos cafés?
Obrigada.
- ¿ Pepinillos, tía Ev?
O Sentry EV-1.
El Sentry EV-1.
Lamento muito, Ev.
- Lo siento, Ev.
- Ev? - Sim.
- ¿ Ev?
Não, não, não. Mas o top que a Ev usou nos A. Movie Awards é que era.
Pero la blusa de Eve en los AMA.