Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Feed
Feed Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
A reativação não deve constituir um problema, mas existem erros no feedback.
Sin problemas con su reactivación pero aún hay un error en el feed-back.
Sou o Bob Neal, e estão a ouvir a Tennessee Farm Hour patrocinada pela Bronson Seed and Feed.
Os habla Bob Neal, y estáis escuchando el programa Tennessee Farm Hour ofrecido por Semillas y Piensos Bronson.
Ali ao fundo, à direita, atrás dos lavabos, é onde diz "Feed the hole".
A la derecha, detrás del inodoro, llena el hueco.
É capaz de ser giro, como naquela vez em que foste leiloado a favor de "Feed the World".
Podría ser divertido, Vince. Como la vez que fuiste subastado para el evento de "Alimenta al mundo". ¡ Jesús!
- No Feed Lot, na auto-estrada 111.
- En un feed lot de la autopista 1-11.
O Buzzwire tem a maior rede de RSS feed da net.
Buzzwire ha conseguido la mayor porción del pastel dentro de la red.
Que tem em comum um macaco com Feed Newton? Nada.
Que tiene en comun el mono con el Feed Newton, nada
- O quê? Qual lar? O Cross Feed-in.
¿ Qué, cuál?
Nutter's Feed.
Nutter's Feed.
# Fall in line just watching on the feed
¶ Fall in line just watching on the feed
Feed : 30 ª etapa - revista caixa de plástico.
Suministración : 30 ráfagas...
Sra. Mastin, somos da Live Feed.
- Hola. Sra. Mastin, somos de Seguridad Live Feed.
- Estou a ver um "live feed".
- Estoy viendo una conexión en directo.
O Nicholas têm um RSS feed no telemóvel.
Nicholas tiene una suscripción RSS en su teléfono.
É uma coisa tipo "Feed the Kids".
Algo de Alimentos para los niños. ¿ Sí?
Produções : EUROPT
Evil Feed ( 2013 ) Traducción al español por Zartog.
Estou a entrar no beco atrás do Feed Grain, possível presença animal.
Tilson, estoy en el callejón detrás del supermercado. Creo haber visto una animal
Manda-me o link deste feed.
Uh... mándame el link de esa web.
Alimentação, $ 2.300, vencida.
Ranch y Feed de Auggie, debemos $ 2.300.
Espera, o teu feed de notícias diz-te que o Isaac comprou um novo par sapatos italianos, ou que o Ben, escreveu um titulo com piada para o "Post", e isso faz com que sintas que ainda conheces alguém?
Así, espera, su servicio de noticias le dice que Isaac tiene un nuevo par de mocasines italianos, O Ben, Ben escribió un divertido título para el Post, Y eso te hace sentir como si todavía sabe alguien?
Publicas o teu feed para todos os teus seguidores o lerem.
Y postea todas tus entradas.
Significa que 1653 pessoas lêem o teu feed do Twitter.
Significa que 1.653 personas están leyendo tus tweets.
Descobriram como entrar no feed.
Se han colado en la transmisión.
O feed de cinco dos drones mostrou-os a mergulhar e, depois, morreu. O último vai a caminho de se juntar a eles.
La señal de cinco de los drones los muestra a punto de sumergirse y después se corta, el último va de camino a unirse a ellos.
Está bem, quero que envies o feed à RAF.
Vale, quiero que envíes la señal a la RAF.
A Chloe O'Brian está a enviar-lhe o feed de vídeo do drone agora.
Chloe O'Brian os está enviando la señal de vídeo del dron ahora.
Estamos a receber o feed do drone agora.
Estamos recibiendo imágenes del dron.
Eles acederam ao nosso feed, mãe.
Nos han pirateado, madre.
Senhor, a Agência de Informações da Defesa ( DIA ) está a enviar imagens em directo.
Si. Sir, DIA está remendando través live sáb feed ahora.
A Quinn também injectou anúncios no feed do FriendAgenda da Shelby.
Quinn también le metió anuncios en su FriendAgenda.
FEED UUV / GRAVAÇÕES CONFIDENCIAIS FOSSA DE TONGA ( 6.578 METROS )
CÁMARA SUBMARINA / CONFIDENCIAL FOSA DE TONGA ( 6.578 METROS )
Mike teve que falar connosco sobre o feed.
TENEMOS HANOVER Mike tuvo que abrir para comuniicarse con nosotros. ESTAN PERDIDOS
Acabei de me ligar a um feed de Ganímedes e...
Oye... Me enganché a una transmisión de Ganímedes y...
Ela é muito sincera. Ela dá muito feed-back.
Es muy... sincera.
Bem, se me pudesse dar o seu nome e login, posso verificar o seu feed de vídeo para ver se algo de anormal se passa.
Puedo revisar la retroalimentacion de video y ver si está sucediendo algo anormal.
Ele tem o próprio feed no Twitter.
Tiene su propio feed en Twitter.
Não vimos, perdi o feed.
No podíamos ver. He perdido la alimentación.
- A Quinta do Philo. - A Quinta do Philo.
Farmer Philo's Feed Bag.
Vá lá, tens de te levantar e de te vestir.
Anteriormente en Feed the Beast...
O feed visual de cada DIA só é partilhado com a colmeia.
La transmisión visual entre idas y el enjambre se protege.
... foi darmos acesso ao feed às agências governamentais em alturas, e cito, "em que a segurança nacional estivesse em risco".
... era permitir que los servicios de seguridad gubernamentales pudieran acceder esporádicamente por, y cito : "Motivos de seguridad nacional".
Já não me apetecia ver-te no meu feed de notícias.
Podemos reírnos sobre esto sobre un tazón de cereales.
Descobriram o meu feed.
Encontraron mi feed.