Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Flew
Flew Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
One flew away and then there was one.
One flew away and then there was one.
The other flew after and then there was none.
The other flew after and then there was none.
Lembras-te do filme One Flew Over the Cuckoo's Nest?
Todos ustedes recuerdan esa película, Alguien voló sobre el nido del cuco?
Uma bola de sabão passa rapidamente Rebenta e desaparece
A soap bubble flew by It burst and disappeared
Lembras-te daquele livro One Flew Over the Cuckoo's Nest?
¿ Recuerdas el libro Atrapado sin salida? Sí.
- Flew direito
- Voló ¿ verdad?
- Posso. Não é como em "Voando Sobre Um Ninho de Cucos".
Esto no es como One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Olha! "One Flew Over The Cuckoo's Nest"
Ay, mira.
She flew in.. como uma espiral de vento Com este primeiro olhar, ela deteve meus olhos
Ella voló sobre... un remolino del viento con esa tierna mirada, ella capturó mis ojos increíblemente, ella es tan diferente, tan única, tan atenta, con una actitud, así, ella me enloquece y con una frescura llena mi corazón