Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Flute
Flute Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
Um argumento escrito por Lee intitulado "The Silent Flute", que pormenorizava a busca pessoal da autodescoberta de um jovem praticante de artes marciais, é inutilizado em Hollywood.
Hollywood lanza un guión que escribió Lee... titulado "La flauta silenciosa" que destacaba la búsqueda personal... del auto descubrimiento de un artista marcial joven...
E estava a passar tempos difíceis, e ele escreveu uma carta a contar que trabalhava num veículo, algo como o "The Silent Flute" ou o equivalente a isso, e depois na carta que recebi no mês seguinte,
Me mandaba cartas diciéndome que estaba trabajando en un vehículo... y algo como "La flauta silenciosa" o equivalente a eso. Y en la siguiente carta me diría que no resultó porque...
Num flute de cristal Waterford.
En copa alta de cristal Waterford.
- O Pé Mágico.
- The Magic Flute.
Os Flute of the Commodores.
Tenemos a... The Flute of the Commodores.
A Rise the flute vende-lhe uma cópia.
Sí. "Del origen al ritmo" estaré encantada de venderle uno en el vestíbulo.
Eles procuravam cenários para o filme A Flauta Silenciosa Que o meu pai tinha escrito. Que ele estava realmente com a esperança de alcançar.
Estaban buscando locaciones para una película, The Silent Flute, que mi padre había escrito el tratamiento para que él estaba realmente esperando que se unen, porque estaba luchando en ese momento en el tiempo para conseguir un proyecto en marcha.
Porque ele lutava naquela época para conseguir estar num projeto. A Flauta Silenciosa poderia ter sido o culminar de Bruce em Hollywood.
The Silent Flute podría tener Bruce criticó a Hollywood a lo grande.
Harvey Knows Best, Sweeter Lady e Champagne Flute... Em primeiro, segundo e terceiro.
Harvey Sabe Mejor, Dulce Señora, Copa de Champán... 1, 2, 3.
guardar os jeans Empire, descontrair com o calçado Empire, beber mais um flûte do melhor champanhe Empire, ouvir alguns dos artistas incrivelmente aguerridos e dotados da Empire e deixar que eles vos entusiasmem.
Voy a pedirles que dejen su revista Empire, se remanguen sus jeans Empire, se relajen con su calzado Empire, y tomen otra copa del mejor champán de Empire, y escuche un poco, de los mejores artistas bien dotados musicalmente de Empire, y dejen que esto les haga llegar a donde se supone queden llegar.