Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Gall
Gall Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Sioux e Apaches, chefiados por Sitting Bull, Crazy Horse, Gall e Crow King, uniram-se numa guerra comum contra a Cavalaria americana!
Gall y Halcón Negro, se han unido en una guerra contra la caballería de Estados Unidos. "
Jean Le Gall. Nascido a 4 de Agosto de 1929 em Morbihan.
Jean Le Gall, nacido el 4 de agosto de 1929 en Morbihan.
Jean Le Gall...
Jean Le Gall...
Sr. Le Gall, não julgue que se safa assim.
Señor Le Gall, no esperaré más.
A verdadeira razão, Sr. Le Gall... é política E vou fazê-lo admitir!
La razón verdadera, señor Le Gall ¡ es política! ¡ Y haré que usted lo admita!
- É a casa do Sr. Le Gall? - Sim.
- Quisiera a ver al señor Le Gall.
Deseja falar com o senhor ou a senhora?
- Sí es aquí. ¿ Desea ver a la señora Le Gall?
- Não, com o Sr. Le Gall.
- No, al señor Le Gall.
Le Gall... vens?
Le Gall... ¿ vienes?
EM memória DE GAlL JOSEPH
EN MEMORIA DE GAIL JOSEPH
É mesmo má ( "gall" igual em inglês e francês ).
Sí que es descarada. Gala.
Sente-se bem, Doutor Gaul?
¿ Está bien, Dr. Gall?
Gaul, Abrams, dêem uma vista de olhos por aí. Mas sejam cuidadosos.
Gall, Abrams, regístrenlo, pero tengan cuidado.
Gaul... Abrams... É o Sheppard.
Gall, Abrams, aquí Sheppard.
Onde está o Gaul?
¿ Donde está Gall? .
Gaul, é o Sheppard, responda.
Gall, aquí Sheppard, adelante.
Estou a planear ir atrás do Gaul e sair daqui!
Planeo ir a por Gall, luego planeo salir como sea de aquí.
Gaul disse qualquer coisa sobre os rádios não funcionarem na superfície. Então esperemos que seja por essa razão que as comunicações subespaciais do Jumper estão desactivadas.
Gall dijo algo sobre que la radio podría tener problemas en la superficie así que esperemos que simplemente las comunicaciones subespaciales del Saltador no funcionen.
Como está o Gaul?
¿ Cómo se encuentra Gall?
Gaul já consegue mexer os dedos?
¿ Aún puede mover Gall sus dedos?
E o Gaul?
¿ Qué pasa con Gall?
Alberto, torço pelo River Plate.
Alberto, soy'gall na'.
Carlotta Gall, é uma jornalista do New York Times, em Kabul.
Carlotta Gall, es una periodista del New York Times en Kabul.
Carlota Gall.
Carlota Gall.
Florian Gall, Christopher Hardgrove?
Florian Gall, Christopher Hardgrove?
- E quanto ao Eric Gall?
¿ Y Eric Gall? Eric.
Jonas Gall, por favor.
Con Jonas Gall, por favor.
Não vou, France Gall...
no iré, France Gall...
"Baby Pop" ( France Gall )
"Baby Pop" ( france Gall )
Cidadãos, fala-vos o Senador no exílio, Gall Trayvis.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis.
- Quem é Gall Trayvis?
¿ Quién es Gall Trayvis?
Cidadãos, aqui é o senador exilado Gall Trayvis.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis.
Na H-Innse Gall.
De las islas Hébridas.
Vi o Gall Trayvis.
He visto a Gall Trayvis.
Cidadãos, fala-vos o senador exilado Gall Trayvis...
Al habla el Senador en el exilio Gall Trayvis.
France Gall?
- France Gall?