Gamble Çeviri İspanyolca

Bem.... aqui... isto é, nos EUA, existem essas grandes companhias que mandam agentes de pessoal às universidades para contratar alunos brilhantes e suas esposas.

- Gamble. ¿ Qué me dice de esta dirección? - ¿ No es la que buscaba?

Solte a mão.

¿ Se refiere a Daisy Gamble? ¿ Puede decirme cómo lo sabe?

Sim.

- Señorita Gamble...

Vejamos... 59.

Señorita Gamble, intentaré ayudarla hoy.

E chocada... com essa inquisição infame.

Señorita Gamble, esta mañana me ha ayudado a encontrar una dirección.

Estava para me contar sobre um incidente em que Winnie Wainwhisle encontra uma coisa para você.

Explíquemelo mejor. Señorita Gamble.

Outro dia Joseph Pelham reclamava justamente disso.

- Soy Daisy Gamble.

Lugar ideal para se encontrar um tesouro escondido. E o que encontrei? Um tesouro escondido.

Ahora, señorita Gamble ayer afirmó haber recordado una vida anterior donde se llamaba Melinda Waine Moorepark Tentrees.

Eles têm uma coragem e tanto. Não.

Daisy Gamble, en algún rincón de tu mente está la clave de todo esto.

Tenho que trazer mais. Srta.

Señorita Gamble, le presento al doctor Fuller.

Será que eu podia hipnotizá-la por... telepatia?

¿ Cómo está, señorita Gamble? Ya me iba. Son geranios.

Entendeu? Claro que entendo.

¿ Habla con sus flores, señorita Gamble?

Tu só nunca tiveste fundos.

Muy bien, señorita Gamble.

Daisy Gambel, em algum lugar, em algum compartimento da sua cabeça está a chave para isso tudo. E eu pretendo encontrá-la.

Daisy Gamble, en alguna parte de su mente debe estar la clave de esto y yo voy a encontrarla aunque tenga que exprimir cada momento de su latosa...

Não estou ouvindo isso... E sabe por que minhas plantas crescem tanto?

Llevo ocho días llamando, y siempre me dice que la señorita Gamble ha salido.

É transparente! Daisy... Eu não consigo, Warren...

Está ahí, en alguna parte, Daisy Gamble.

Aqui o Mr. Gamble tratará disso.

El Sr. Gamble aquí presente se encargará de eso.

O coronel Gamble, mas não está muito ferido, sir.

pero no está muy herido, señor.

"Libertem os animais" criado pela Chelsea, filha de Fisher Gamble?

¿ "Liberen a los Animales Ahora", fundado por Chelsea Gamble?

Certificado de Honra para Procter Gamble pelo sucesso em demissões. Parabéns. Obrigado.

Certificado de Honor para Procter Gamble por haber sabido despedir a su personal.

Só um, Miss Gamble.

La verdad es que puedo mantenerme.

Sarah Washington Gamble.

¿ A qué hora es la moción?

Da mãe do Bobby, da avó da Gamble. - Sabia. - Só sabia que seria emocionante.

Y, sinceramente, si hablamos de la lechuza de las Islas Vírgenes o del canguro de Fresno, quizá no me importe.

Está de quarentena, Sr. Gamble.

Está en cuarentena, Sr Gamble

Dennis Gamble, acompanhe-nos, por favor.

Dennis Gamble, queremos que nos acompañe

Por isso, ou é o Gamble ou o Ross. Tem cuidado, Press.

Pueden ser Gamble o Ross Ten cuidado, Press

Sabe... onde está o Patrick Ross?

Oye, Gamble ¿ Sabes dónde está Patrick Ross?

Sr. Gamble, deite-se por favor.

Sr Gamble, necesito que se recueste

- Entre Procter e Gamble.

Entre Procter y Gamble.

Entre Procter e Gamble.

Entre Procter Gamble.

O antigo presidente da Procter and Gamble?

¡ El ex presidente de Proctor Gamble!

Daqui fala o esquadrão Gamble! Nós estamos cercados pelo inimigo, dentro da Torre! Peço auxilio!

Aquí escuadra Gambate, Hemos sido rodeados en la torre de Londres requerimos apoyo...!

Monvaltan! Vai á volta e dá apoio á unidade do Gamble!

Mombarton, apoyen a Gambate.

Gamble, Street, onde é que estão?

Gamble, Street, ¿ Dónde están?

Gamble, Street, por que não respondem?

Gamble, Street, ¿ Por qué no están respondiendo?

Fora daqui, Gamble!

¡ Estás fuera, Gamble!

Olha, Jim ambos sabemos que o Gamble é uma má influência para o resto da equipa.

Mira, Jim ambos sabemos que Gamble es una mala influencia para el resto del equipo.

Gamble é um bom polícia.

Gamble es un buen policía.

Se recordarmos toda a vez que Gamble actuou sem pensar e tiveste que seguir o seu companheiro depois de ele desobedecer ordens. Assegurar-me-ei de que estás na SWAT amanhã.

Tú dices en tu informe que Gamble actuó imprudentemente y no tuviste opción más que seguir a tu compañero después que desobedeciera órdenes y me aseguraré que estés de vuelta en SWAT mañana por la mañana.

Gamble.

Gamble.

Tu e este tal Gamble eram colegas?

Así que tú y este tipo Gamble, eran compañeros, ¿ verdad?

Não vou permitir que te safes assim, Gamble.

No voy a dejarte escapar con esta, Gamble.

Foi o Gamble.

- Fue Gamble.

Não quero que me conte seus truques...

- Daisy Gamble.

Talvez tivesse outro nome antigamente mas... o único nome que... isto é, meu nome é... meu nome... meu nome é...

- ¿ Me oye, señorita Gamble? - Sí. Si quiere dejar de fumar levante la mano izquierda.

Meu nome é Melinda.

Cuando la despierte, su deseo por los cigarrillos irá disminuyendo, y cuando quiera uno su capacidad de resistencia será más fuerte. - ¿ Comprende, señorita Gamble? - Sí.

Sente-se aqui.

La señorita Gamble dice que hace crecer las flores más deprisa. ¿ Más deprisa que qué, señorita Gamble?

Talvez tivesse outro nome antes, mas... o único nome de que eu...

Soy Daisy Gamble.

Gamble caiu, sir.

señor.

Miss Gamble, queira sentar-se. - Mr.

Están rindiéndose.

Foi a Gamble, não o Ministério.

Quiero a Alan Shore.