Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Gluteus
Gluteus Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
Falo em tomar uma simples solução... que ajuda a reestruturar o metabolismo celular, dando-vos assim, usando terminologia médica... um "gluteus minimus", ou um rabo lindo.
Basta con tomar una solución que reconstruye las fibras metabólicas dando la apariencia de lo que se llama en medicina, glúteo mínimo. En otras palabras, un lindo culito.
- Mas eu tenho o gluteus minimus.
Yo soy la del glúteo mínimo. Calma.
Seja como for, até me faz doer as nádegas.
Me da igual es una patada en mi gluteus maximus.
E ainda aqui estou diante de ti, 70 quilos de estrogênio em fúria, ansiosa de agarrar os teus glúteos e fazer um Shakespeare metafórico besta de duas costas.
Y aun así me paro frente a ti, 59 kilos de ferviente estrógeno, que esperan adueñarse de tus "gluteus maximus" y hacer la metafórica bestia de dos espaldas de Shakespeare.
E um espectacular gluteus maximus dimensionado.
Y un maravillosamente proporcionado gluteus maximus.
Todos os glúteos são iguais para mim.
Todos los gluteus maximi lucen igual para mí.
Chamo-me Gluteus Maximus.
Yo me llamo Gluteus Máximus.