Gu Çeviri İspanyolca
237 parallel translation
É estranho pensei que depois de "ganga" era "gi" a não ser que fosse antes do "gu".
Qué raro. Pensé que era "gai" después de "ganga" excepto antes de "gu".
Cu! Gu!
Final.
Chamar o outro ar-gu!
Llamar al siguiente acu...
- Não conseguiu?
- ¿ No Io cons ¡ gu ¡ eron?
- Sô há sanduíches. À frente.
EI s ¡ gu ¡ ente vagón.
Tente ¡ gu ¡ ar vovês, vomo ele ter ¡ a fe ¡ to... mas, se t ¡ nha algum plano para este momento, nunva me d ¡ sse.
He intentado guiarlos como él lo hubiese hecho, pero si tenía algún plan para este momento, nunca me lo dijo.
De-for-ma-da!
Des-fi-gu-ra-da.
Vai com calma, dexa-as deslizar até ao papo.
Que vengan a decir que gu hoja.
Damos 24 horas ao "Yur-gu-hart".
Le daremos a "Yur-gu-hart" 24 horas.
SEGURANÇA CÃO DE GU ARDA NÃO LADRAMOS... MORDEMOS!
SEGURIDAD EL PERRO GUARDIÁN NO SÓLO LADRAMOS... ¡ MORDEMOS!
Só ga-ga-ga... Ele deve ter posto o telefone na boca da criança.
Y escuché gu-gu-gu
Gu Changwei, Yang Lun
Gu Changwei, Yang Lun
Gugu?
Gu.. gu....
O negócio vai bem, Sr. Xie.
Boss Gu, ¿ Has ganado mucho?
Talvez. GU...
Quizás...
Gu, gu, gu!
Gú, gú, gú!
Guten Morgen. Porquê tão triste?
Gu- - guten morgen.
"Moo goo gai" na frigideira.
Mu-gu-gai con pan.
O próximo é o Justin Brady.
El s ¡ gu ¡ ente es Just ¡ n Brady.
Sol Kyung-Gu
Sol Kyung-Gu
Shindang-dong, Joong-gu...
- Shindang-dong, Joong-gu...
Gu Seol-soo.
- Gu Seol-soo.
Anda, fofinho.
Aquí está b ¡ en, am ¡ gu ¡ to.
Seguimos pistas.
Estamos s ¡ gu ¡ endo p ¡ stas.
As próximas fotos são deste edifício... de ângulos diferentes.
Las s ¡ gu ¡ entes fotos son de este ed ¡ f ¡ c ¡ o y ésta es la fachada.
Suh Tae... yoon, oficial senior.
Suh Tae... yoon, oficial senior. Jo Yong-gu.
Jo Yong-gu. Prazer em conhecê-lo.
Encantado de conocerte.
Yong-gu, começa a cavar.
Yong-gu, empieza a cavar. ¿ Ha?
Tomaste conta do processo de desaparecimento, Yong-gu?
¿ Se ha hecho una investigación de su desaparición, Yong-gu?
Yong-gu sente-se mal sobre...
Yong-gu se siente mal por...
- Oh, Yong-gu!
- Oh, Yong-gu!
Yong-gu!
¡ Yong-gu!
Hei, Yong-gu!
¡ Hey, Yong-gu!
Fotografia de KIM Hyung-Gu
Cinematografía por KIM Hyung-Gu
Dae-gu, Julho de 1950
( Dae-gu, Julio de 1950 )
Está a ligar de Shoo Goo...
Llama desde Chu gu...
Senhor Gu, é o senhor que me tem ajudado nestes últimos anos?
Señor Koo, ¿ ha apoyado mi trabajo todos estos años? En efecto.
Senhor Gu, o senhor é muito inteligente.
¡ Espléndido trabajo Señor Koo!
gu-gu isso, da-da aquilo, guti-guti, toti-toti, ta-ta, ding-dong.
Blah-blah esto, ta-ta aquello, suertecita, engreidito mierdita, ding-dong.
Então como é que preferes, se o teu nome é Myung-gu?
¿ Te gustaría que yo dijera que tu nombre es Myung-gu?
Hey, Myung-gu, Myung-gu!
¡ Eh, Myung-gu, Myung-gu!
Eu ia jurar que era a ex. assistente do Ministro da defesa Gu Jang-gon.
Os juro que fue el antiguo asistente del Ministro de Defensa, Gu Jang-gon.
Senhor quer que traga a Gu Jang-gon primeiro?
Señor, ¿ hacemos pasar en primer lugar a Gu Jang-gon?
É a ex assistente do Ministro Song, Gu Jang-gon.
Éste es el antiguo asistente del Ministro Song, Gu Jang-gon.
ESCREVEU ALGUMA COISA? Onde é que vai?
hizo al-gu-na pre-gun-ta?
Por volta das 21 : 50, o guarda Tin kang-nam Gu... achou o corpo sem vida de Kim, que vivia nesse bairro... e comunicou a polícia.
Alrededor de las 9 : 50 PM, el guardia Tin kang-nam Gu... halló el cuerpo sin vida de Kim, quien vivía en ese departamento... y lo reportó a la policía.
Eu nunca tive um papo.
- Yo nunca había gu hoja.
Quem quer ser o próximo?
¿ Quién es el s ¡ gu ¡ ente?
E o próximo é...
Y el s ¡ gu ¡ ente es...
O próximo é...
El s ¡ gu ¡ ente es...
Professor Gu.
¿ Es usted?