Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Hah
Hah Çeviri İspanyolca
158 parallel translation
Hah. Oh, não isto é nada.
No es nada...
Eu disse, "Ah-hah."
- He dicho que ajá.
Aha-hah. George, as críticas são maravilhosas!
¡ Las críticas son estupendas!
Do forte vem a doçura. Hah!
Del fuerte sale dulzura...
- Hah! - Sabem quanto é isso?
- No ves lo grande que es esto?
E então você alertou-a para a dificuldade de criar crianças. Hah.
Así que le dio un sermón sobre las dificultades de criar hijos.
Hah!
Es un Sr. Que dice que esta sufriendo cierto cambio.
Envio a sua Excelência, hah hah!
- "Le deposito un joven..." - ¿ "Le deposito"?
O que é?
¿ Qué pasa? ¿ Hah?
Ah-hah.
Ah-hah.
Ah-hah, seu pequeno verme!
¡ Pequeña sabandija!
Huh?
Hah?
Noite agradável hem?
Feliz noche, ¿ hah?
Mas a policia...
Pero los polis, hah!
- Hah!
- ¡ Ja!
- "Hah"?
- ¿ "Ja"?
Beijar a mão, hah?
Te cases no, matrimonies.
Junta as tuas coisas.
Hah! Junta tus cosas.
- Sim, General.
- Hah! Hah! - Si, General.
Hah!
Ojalá...
Yee-hah!
¡ Yee-hah!
Por que não desistis Eu te apoio.
Renuncia y deja que yo te mantenga. ¡ Hah!
Ana dok kaz, ana dok wah, hah.
Ana dok kaz, ana dok wah, hah.
Não foi, não.
Hah! No, no lo fue.
Ai não?
Oh, ¿ no? ¡ Hah!
Hah?
Huh?
- Hah?
- ¿ Huh?
"Não sou assim tão pequena... Hah!"
No quiero más...
Vamos!
¡ Vamos! ¡ Hah!
- Como ondas radioactivas, huh?
- Como microondas radioactivas de mierda, hah?
Achas que és uma durona, não é, puta?
Quieres ser dificil, hah, perra?
Então um bar em Harvard é isto?
Oh, esto es, esto es un bar de Harvard, ¿ hah?
Três minutos aqui dentro e tínhamos de dar com um paloio, hã?
Solo pasé 3 minutos en este puto lugar y ya estoy metido en un despelote, ¿ hah?
- Pois.
Libre de calorías, ¿ hah?
- Pensaste que tínhamos esquecido?
- ¿ Pensaste que nos olvidamos, hah, puta?
- Finalmente arranjaste emprego, Morgan?
¿ Así que finalmente tenés trabajo, hah, Morgan?
Divatox, este é o teu pior pesadelo. Hah!
Divatox, ellos son tu peor pesadilla.
Arranjar emprego?
¿ Obtener un trabajo? Es solo fiesta toda la noche... bailar todo el día y sexo donde sea y con quien sea. ¡ Hah!
Chegámos! Oiçam todos!
Nos sentimos, hoo, hah, realmente bien!
Chegámos!
Hoo, hah, nos sentimos! !
Oiçam todos!
Hoo, hah, realmente bien! !
Sadako, hah?
¿ Sadako?
Chuva, hah?
Lluvia, ¿ eh?
- Alguns quando ele era menor. - Ah-hAh.
Algunos ocurrieron siendo menor.
Hah! $ 210 dolares!
¡ 21 0 dólares!
Está nas minhas costas!
Esta en mi espalda! Hah!
Hah!
Ah!
Hah! Hu...
¡ Oh!
Caramba!
- Hah!
- Hã?
- ¿ Hah?
- Deuce!
- ¡ Hah!