Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Harris
Harris Çeviri İspanyolca
2,747 parallel translation
E o Jeremiah Harris não ajudou nada?
¿ Y Jeremiah Harris no sirvió de ayuda?
Harris Tobacco, Bell Pesticide, "GravTech" Securities...
Harris Tobacco, Bell Pesticide, Gravtech Securities, todas rotas.
- É Ella Harris.
- Soy Ella Harris.
- Dr. Ella Harris.
- La Dra. Ella Harris.
Marissa Harris-Young...
Marissa Harris-Young...
Marissa Young está a concorrer para o congresso, sou voluntário.
Marissa Harris-Young es candidata al Congreso, así que me he presentado voluntaria.
Marissa Harris-Young deu-me uma casa própria.
Marissa Harris-Young me consiguió un lugar permanente.
Trabalho para a Marissa Harris-Young.
trabajo para Marissa Harrys-Young Oh.
Que tal a Drª. Ella Harris?
¿ Qué le parece Dra. Ella Harris?
Que tipo de remédios a Drª. Harris prescreveu?
¿ Qué remedios le recetó la Dra. Harris?
E outro golo para o Harris.
Otro gol para Harris.
Lonnie Harris.
Lonnie Harris.
- Sam Harris.
Sam Harris.
Bob Harris, venha cá acima com a tua harmoniosa família!
Bob Harris, ¡ ven aquí arriba con tu hermosa familia!
Bob Harris, amigos!
¡ Bob Harris, amigos!
O primeiro, Justin Harris, 27 anos. Conduzia bêbado em 2008.
En primer lugar uno de 27 años de edad Justin Harris, ha tenido un DUI en el 2008.
Gee-Gee Harris. Ela não estava no último endereço.
Gee-Gee Harris.
Olha isso... ela estava na Prisão Rikers ano passado. - Com o nome real, Angie Harris.
Ha estado en Riker el último año... bajo su identidad real, Angie Harris.
Boa notícia para Marissa Haris-Young que agora parece pronta para vencer a eleição especial de amanhã.
Buenas noticias para Marissa Harris-Young quien parece que ganará las elecciones especiales de mañana.
Capitão Jason Harris. Servi em Bagdá com sua esposa.
Estuve en Baghdad con su esposa.
Devagar, Sr. Harris.
Despacio, Sr. Harris.
- Capitão Harris...
- Capitán Harris- - - Por favor.
Vicki Harris?
¿ Vicki Harris?
Certo, então, Vicki Harris,
Entonces, Vicki Harris... quedas bajo arresto por prostitución.
Vicki Harris, você está presa.
Vicki Harris, estás bajo arresto.
Então, de volta a Vicki Harris.
Volviendo a lo de Vicki Harris...
Harris, você precisa responder alto.
Srta. Harris, debe responder en voz alta.
Harris, primeiro de tudo, lamentamos muito pelo que você passou.
Srta. Harris, primero que nada... lamento mucho lo que tuvo que vivir.
Não é verdade que você fez sexo com a Srta. Harris, e você solicitou sexo da oficial Legrange?
¿ No es cierto que Ud. tuvo sexo con la Srta. Harris... y que solicitó sexo a la oficial LaGrange?
Você fez sexo com Vicki Harris?
¿ Tuvo Ud. sexo con Vicki Harris?
Você sabe quem Vicki Harris é?
¿ Sabe quién es Vicki Harris?
- Essa não é Vicki Harris, Jake.
- Ella no es Vicki Harris.
Timothy Harris, gestão de locais.
Timothy Harris, encargado de exteriores.
Esta semana, não teve sossego, Sra. Harris.
Usted ha sido pinchada y manoseada un poco la semana pasada, señora Harris.
deixe-a ficar aqui comigo. Por favor, Sr. Harris.
Déjela conmigo por un momento, por favor, señor Harris.
Sr. Harris, acho melhor ir dar uma volta para se acalmar.
Señor Harris, creo que es mejor que usted vaya a dar un paseo, tómese su tiempo para calmarse.
Arthur Harris, eu amo-te.
Arthur Harris, te amo.
Os príncipes. Hamish, Hubert e Harris.
Los príncipes Hamish, Hubert y Harris.
Hubert! Harris!
¡ Hubert, Harris!
Samantha Harris?
- ¿ Samantha Harris? TVM.
Senhoras e senhores, Lauren Harris.
Damas y caballeros, Lauren Harris.
- Lauren Harris.
- Lauren Harris.
Aqui é o Harris.
Es Harris.
Tudo bem, Harris. Ok.
Bueno, Harris.
Não se for para gerir um negócio. Harris.
No, si quieres mantener un negocio.
Harris?
¿ Harris?
Eu é que me assustei...
Harris, ven.
Vamos, Harris.
Vamos, Harris.
Harris, Harris!
Harris, regresa.
Eu o conheço, senhor?
Capitán Jason Harris.
Vamos lá.
Harris.