Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Haut
Haut Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Uma chiquíssima assistência internacional está a reunir-se no elegante restaurante Le Doyen, para ver uma nova colecção de Haut Bijou, do famoso joalheiro Bulgari.
Una multitud chic internacional se está acercando... al elegante restaurant Le Doyen, para ver... una nueva colección de alta bijouterie del famoso Bulgari.
Esvazia isto lá em cima.
Videz-moi ça là-haut.
Lá em cima!
¡ Là-haut Aez es gans!
- Sa prié "très en haut".
- Sa prié "très en haut".
Chateaubriand 1959.
Cháteau Haut-Brion, 1 959.
Nem todas as mulheres se encantam por aquele gênero, ou se deixam levar com o Haut-Brion, queijos especiais e um troféu de gamão.
No a todas les chiflan las fantasmadas pijas como el Haut-Brion, los quesos especiales y el trofeo de backgammon.
- O que é isto? - Haut-Brion.
Es un Haut-Brion.
Haut Brion de 1961.
- Es de abril de 1961.
Haut Brion 1945.
Haut-Brion 1945.
Começamos com uma garrafa de Sancerre e uma de Haut-Brion.
Comenzamos con una botella de Sancerre y una de Haut-Brion.
Consiste num "Chateau Haut-Brion 1989".
- Consiste de un imperial Chateau Haut-Brion de 1989.
Schwarzes haut.
Schwarzes haut.
Braunes haut.
Braunes haut.
Lafite de'59, Haut-Brion de'61,
Un Lafite del'59. Un Haut-Brion del'61.
É da nossa fábrica em Pontarlier, em Haut-Doubs.
Es de nuestra fábrica, en Pontarlier, en Haut-Doubs.
Também existe uma história maravilhosa, acerca de Samuel Pepys ter bebido um Haut-Brion em Londres numa taverna.
Hay un cuento sobre Samuel Pepys bebiendo Haut-Brion en una taberna de Londres.
Sirva o Margaux ao jantar e guarde o Haut-Brion para amanhã.
Sirve el Margaux en la cena y deja el Haut-Brion para mañana.
O Haut-Brion é um dos meus preferidos.
Haut-Brion. Es uno de mis favoritos.
Espero que goste do Haut-Brion.
Ojalá disfruten del Haut-Brion.
Vilaine du Haut, completamente deprimida.
Vilaine du Haut, completamente deprimida.
Um roman dum jovem discípulo do Phillipe Haut...
Una novela de un discípulo de Philip Roth... Philip Roth.
Uma taça de Château Haut-Brion Pessac-Leognan 1982, seria bom.
Una copa de Chateaw Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 estaría bien.