Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Hele
Hele Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Está errado, HEle não o pode ter feito.
Se equivoca. No pudo hacerlo.
Parece uma boa forma de tomar um batido sem parar a digestão.
Sería buen modo de beber malteada sin que se te hele el cerebro.
Sabes sobre o E.N.E.H?
Usted sabe sobre el HELE?
Eu fiz muitas coisas para fazer a Erica acreditar que ainda somos parceiros, mas digo-te, o seu plano tal como está é para deixar o E.N.E.H ocorrer.
He ido a las grandes longitudes hacer Erica creemos seguimos siendo socios, pero yo te estoy diciendo, su plan como es es dejar que el HELE venir.
Um pouco nervoso por causa do meu discurso mas ansioso para avisar o mundo sobre o E.N.E.H..
Un poco nervioso acerca de mi discurso pero deseoso de que el mundo sepa acerca de la HELE
vais permitir que este E.N.E.H aconteça, e a única coisa que estarás a criar é a extinção do homem.
Usted permite que este HELE suceda, y lo único que va a crear es la extinción del hombre.
Cem e-mails ameaçadores do Korsten para o Hele Wereld, um jornal de Bruxelas.
Un centenar de Email amenazadores de Korsten al Hele Wereld, diario con sede en Bruselas.
61 KM A NOROESTE DE O'AHU Lynn, apanha a arma dele! - O que é que está aqui a fazer?
Hawái Cinco-Cero 6x07 "Na Kama Hele ( Excursionistas )" ¿ Estás seguro de esto?
- Acalme-se e eu digo-lhe. HAWAII FIVE-O [ S06E07 - "Na Kama Hele" ( Day Trippers ) ]
Ríndete y te lo diré.
Ela e o irmão dela são os Evos que podem deter o Hele.
Ella y su hermano son Evos que pueden detener el hele.
Que tal voltarmos ao presente, para me mostrares como vou enviar todos para aqui antes que o Hele nos mate a todos?
¿ Qué tal si volvemos al presente, y usted me muestra cómo Voy a enviar a todos los presentes antes del hele nos mata?
- Não! Fiquei gelado para os ir buscar.
- No, me helé el culo para comprarlas.
Cheira bem.
Eso hele bien.
Estamos congelados, Jarvis!
¡ Me helé! ¡ Saca los alerones!
Era tão fria como nos Pampas.
me helé la cola. - ¡ Aquí voy yo!