Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Hiroshi
Hiroshi Çeviri İspanyolca
180 parallel translation
Argumento de Tokuhei Wakao e Hiroshi [lnagaki]
Screenplay Tokuhei Wakao e Hiroshi [lnagaki]
- Akihiko Hirata Realização Hiroshi Inagaki
- Akihiko Hirata director Hiroshi Inagaki
AKIRA KUBO HIROSHI TACHIKAWA YOSHIOTSUCHIYA
AKIRA KUBO HIROSHI TACHIKAWA YOSHIOTSUCHIYA
- Hiroshi AO YAMA
- Hiroshi AO YAMA
nosso instrutor chefe, Hiroshi Suzuki, me mandou.
Me ha enviado el Jefe Hiroshi Suzuki.
Hiroshi Suzuki, ele é seu chefe?
Su jefe, Hiroshi Suzuki.
- Que dizes, Hiroshi?
Como estas Hiroshi?
- Hiroshi, o Tom não pode ir agora pescar.
Hiroshi, Tom no puede ir a pesar ahora
- Vejo-te no Domingo, Hiroshi?
Nos vemos el domingo Hiroshi?
Hiroshi!
Hiroshi!
Pensei na noite passada, Hiroshi e eu, não precisamos de muito.
Pense anoche, hiroshi y yo no necesitamos mucho
Vamos pescar. Ei, Hiroshi.
Ir a pescar Hey Hiroshi
Tu também. Aqueles que nunca estiveram aqui, aqueles que nunca tiveram tempo para nós, para Hiroshi.
Vos tambien esos que nunca estuvieron aqui los que nunca tuvieron tiempo para nosotros, para Hiroshi
Hiroshi.
Hiroshi
Bem, eu aceito a gasolina, Mike, mas só se você e Hiroshi vier para uma refeição.
Bien acepto la gasolina Mike Pero solo si vos e Hiroshi vienen a cenar
Hiroshi?
Hiroshi?
- Hiroshi. - Como estás, Brad?
Hiroshi Como estas Brad?
Takahashi Hiroshi Montagem :
Takahashi Hiroshi Editting :
Porquê, Hiroshi?
¿ Por qué, Hiroshi?
Está a trabalhar actualmente com um salário de 200000 dólares nas oficinas Hiroshi Electronics em Tóquio.
Ahora está haciendo un encargo de 200,000 dólares para las oficinas de Hiroshi Electronics en Tokio.
Chamava-se Hiro... Hiroshi.
Se llamaba Hiro...
Deve ter causado cá uma impressão...
Hiroshi. Te dejó una buena impresión.
Fantástico, Hiroshi. És tão esperto.
no tanto como tu.
Desculpa Hiroshi.
Oh, ya veo.
Hiroshi.
Hiroshi.
Hiroshi, Yukio.
Hiroshi, Yukio.
O Dr. Hiroshi lmuri vai deixar os escritórios da Maas para assistir a uma conferência em Viena dentro de 2 semanas.
El Dr. Hiroshi Imuri dejará la central de Maas para ir a una reunión en Viena. - En dos semanas.
Acabo de saber que o Hiroshi planeia estar numa conferência em Viena.
Acabo de descubrir que Hiroshi está haciendo planes para ir a una conferencia en Viena.
Foste aceite na Escola Fox de Treino Básico. O curso cobrirá a vida e costumes de um tal Hiroshi lmuri.
Has sido aceptada en la escuela Fox de entrenamiento básico.
Hiroshi vive no limite.
Hiroshi tiene Edge.
O que se diz do Hiroshi é que ele está farto das políticas corporativas.
La palabra de Hiroshi es alimentada por la política de las empresas.
Hiroshi a viver no Ocidente é como um peixe fora de água.
Hiroshi es un pez fuera del agua viviendo en el oeste.
Eu sou o Hiroshi.
Yo soy Hiroshi.
Chega de Hiroshi.
Basta de Hiroshi.
é propriedade da Maas apenas para usufruto do Hiroshi e de alguns dos seus afortunados amigos.
Para el entretenimiento para Hiroshi y algunos de sus amuletos de la suerte. - ¿ Para él?
Hiroshi lmuri.
- Hiroshi Imuri.
Hiroshi, o que faz esta noite?
Hiroshi, ¿ qué vas a hacer esta noche?
Hiroshi...
Hiroshi....
Hiroshi...
Hiroshi.
E se me apaixonar por ti, Hiroshi?
¿ Y si me enamoro de ti, Hiroshi?
- A chegada do nosso querido Hiroshi.
- ¿ Cuál? - La llegada de su amado Hiroshi.
Hosaka quer muito o Hiroshi.
Así nomás. Hosaka quiere a Hiroshi. Muchísimo.
Assim, estamos preparados para entregar Hiroshi lmuri num destino à vossa escolha.
Así que nos preparamos para enviar a Hiroshi Imuri a al destino que ustedes elijan.
Sabes, agora mais a sério Sandii e Hiroshi foram vistos a jantar num hotel, há duas noites atrás.
Sabes, hablando en serio. Sandii y Hiroshi fueron vistos cenando en el hotel, hace dos noches.
hiroshi VAI deixar A MULHER.
HIROSHI DEJARÁ A SU MUJER. NADA MAL.
Partes quando eu te disser e o Hiroshi desaparecer de circulação.
Estarás en camino cuando corte la cuerda y Hiroshi salga de nuestra vista.
Do Hiroshi?
¿ A Hiroshi?
Ele quer lá estar para ver a chegada do Hiroshi.
Él quiere estar ahí cuando cuando llegue Hiroshi.
Disse-me que o Hiroshi ia dirigir o laboratório sozinho.
Me dijiste que Hiroshi iba a manejar el laboratorio solo.
Hiroshi, querido?
Va a disparatarse.
É assim que o Hiroshi se sente.
Así es como lo siente Hiroshi.