Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Hitomi
Hitomi Çeviri İspanyolca
70 parallel translation
Sato Hitomi
Sato Hitomi
Kurahashi Masami Sato Hitomi
Kurahashi Masami Sato Hitomi
Deixa de te preocupares comigo. Hitomi.
Deja de preocuparte por mí.
Da-me uma boa resposta, Hitomi.
Dame una buena respuesta Hitomi.
Kanzaki Hitomi.
Kanzaki Hitomi.
Teem a Hitomi... Maldição, só os devia ter confundido.
Tienen a Hitomi... solo debía confundirlos.
Essa habilidade... Hitomi, para trás de mim.
Esa habilidad... quédate detras de mí.
Ainda não sabem da Hitomi e de Van?
¿ Todavia no saben el paradero de Hitomi y Van?
Van resgatará Hitomi e com segurança seguirá para Turashira.
Van rescatará a Hitomi y con seguridad irá a Turashira.
Hitomi, vamos!
vamos.
Hitomi foi-se embora!
¡ Hitomi se ha ido!
Hitomi.
¡ Hitomi!
Hitomi.
Hitomi.
Por favor. Hitomi eu...
Hitomi yo...
Devo ir...
Debo ir... Hitomi.
É perigoso!
¡ Hitomi!
Hitomi!
¡ Hitomi...!
Como sabes, os bioróides costumam ser diplomatas, Emissários... e... como a tua amiga Hitomi, Ministros do Governo.
Como sabes, los bioroides casi siempre son diplomáticos, emisarios y como tu amiga Hitomi, ministros de asuntos políticos.
- Hitomi, estás de volta.
- Hitomi, volviste.
- Feliz aniversário, Hitomi.
- Feliz cumpleaños, Hitomi.
Feliz aniversário, Hitomi.
Feliz cumpleaños, Hitomi.
Hitomi, protege os ouvidos e afasta-te.
Hitomi. Cúbrete los oídos. Y retrocede.
Ele levou a Vice-Ministra Hitomi, como refém.
Tomó como rehén a la viceministra Hitomi.
Como sabes, bioroids costumam ser. Diplomatas, Emissários... e..., como a tua amiga Hitomi, Ministros do Governo.
Como sabes, los bioroides casi siempre son diplomáticos, emisarios y como tu amiga Hitomi, ministros de asuntos políticos.
Hitomi, protege os ouvidos, e afasta-te.
Hitomi. Cúbrete los oídos. Y retrocede.
Ele levou a Vice Ministra Hitomi, como refém.
Tomó como rehén a la viceministra Hitomi.
Kitto kyou mo anata no hitomi de Hoje certamente, nos teus olhos, boku mo shiranai atarashii boku wa guruguru tabi wo shiteru Um novo eu está a embarcar numa jornada sem fim.
Estoy seguro que hoy en tus pupilas se refleja el nuevo yo que hasta yo desconozco viajando en círculos.
Com licença!
Disculpe. ¿ Dónde está Hitomi?
Nanako Matsushima Hitomi Kuroki
NANAKO MATSUSHIMA, HITOMI KUROKI
Chamo-me Hitomi Tsukamoto.
Me llamo Hitomi Tsukamoto.
Hitomi Tsukamoto, 26 anos.
Hitomi Tsukamoto, 26 años.
Ainda acordada, Hitomi?
¿ Aún estás despierta, Hitomi?
Isso dói, Hitomi.
Me haces daño, Hitomi.
Acordaste cedo, Hitomi.
Qué temprano, Hitomi.
HITOMI TSUKAMOTO, 26 ANOS
HITOMI TSUKAMOTO, 26.
És mesmo esquisita, Hitomi.
Qué rara eres, Hitomi.
Sou a Hitomi Tsukamoto.
Me llamo Hitomi Tsukamoto.
Hitomi, ela nunca se iria apaixonar por este falhado.
Hitomi, Nanaka no saldría con este idiota.
Hitomi, quando vieste para minha casa,
Hitomi, cuando llegaste a mi casa,
Faltas as aulas para vir dormir uma sesta Hitomi-san.
Te saltas la clase para venir a dormir una siesta Hitomi-san.
Porque não arranjas um noivo, Hitomi?
Hitomi?
Kanzaki Hitomi,
Kanzaki Hitomi.
Hitomi, ultimamente estás agindo de forma estranha.
Me llama... últimamente estás actuando extraña.
Hitomi...
Hitomi...
Hitomi?
¿ Hitomi?
Hitomi cuidado!
¡ Hitomi cuidado!
Hitomi.
¿ Qué vas a hacer Hitomi?
Que vais fazer Hitomi?
¡ No princesa!
Eu te amo...
Hitomi Kanzaki Maaya Sakamoto.
Hitomi Kanzaki Maaya Sakamoto. Van Tomokazu Seki Allen Shinichirou Miki.
Produción Masuo Ueda. ( Sunrise ) Minoru Takanashi. ( Bandai Visual ) Masahiko Minami. ( BONES )
O nome do alvo é Shikedo Hitomi.
El nombre del objetivo es Shikedo Hitomi.