Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Homeboy
Homeboy Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Homeboy para T1. Homeboy para T1.
Homeboy a T-1.
Homeboy para T1.
Homeboy a T-1.
Aqui é T1 para Homeboy.
Aquí T-1 para Homeboy.
- Aqui é Homeboy.
- Aquí Homeboy.
Só no campo...
Sólo en el asfalto, homeboy.
Se não confias em mim, ao menos confia na minha ruindade.
Yo, el hombre, si no confías en mí, al menos confiar en mi racha de media, homeboy.
Tiras-me os sonhos ao rapaz, e acabas tu com pesadelos.
¿ Sabes de que estoy hablando? Ahora, que ha intentado llevar Los sueños de mi homeboy. Ahora usted es el que con las pesadillas.
Não, Carlton, estou a fazer yoga.
No, Carlton, estoy haciendo yoga homeboy.
Quanto a ti, há um lugar especial para ti no inferno dos bacanos.
En cuanto a ti, hay un Iugar especial para usted en homeboy demonios.
Homeboy, she's taken, just move it
Homeboy, she's taken, just move it Colega, lo está tomando, solo muévelo I asked you nicely,...
É a celebração para o meu amigalhaço Extra Large.
Put your hands up. " It's a celebration right now for my homeboy Extra Large." " Come out here with your boy, man.
Do meu amigalhaço Extra Large, Celebração, celebração
"Of my homeboy Extra Large, yeah Celebratin', celebratin',"
Aplausos para o meu amigalhaço Extra Large.
"you'll be celebratin'Yeah, give it up for my homeboy Extra Large."
It feels good, when you know you're down A super dope homeboy from the Oaktown And I'm known as such
Lo siente bien, cuando sabes que estás abajo And I'm known as such Y se me conoce como tal
Rapaz, isso é coisa de louco
Mess with me? Homeboy, don't want to risk it
- O tipo está armado. Fico aqui. - Idem.
- Homeboy tiene un arma, yo me quedaré aquí.
O Homeboy está aqui há alguns minutos e já está dentro das calças da Julianne.
Ese colega ha estado aquí por tres minutos, y ya está dentro de las medias de Julianne.
Se queres lamber o rabo do cão, tens de o mimar primeiro.
¿ Quieres lamer el culo de mi perro, es posible que quería acariciarlo primero, homeboy.
Primeiro de tudo, relaxa se queres o rapaz de volta
En primer lugar, usted tiene Tiene que relajarse, homeboy.
O Homeboy vai passar-se.
Los chicos enloquecerán.
Tem anfetaminas, anti cataplécticos e GHB, também conhecido como Boa Noite Cinderela ou Êxtase Líquido.
Tienes amfetaminas, anticatapléticos y GHB, también conocidos como Georgia Homeboy o Liquid Ectasy.
I told you, homeboy
I told you, homeboy Te lo dije chico de casa,