Homeless Çeviri İspanyolca

6 parallel translation

eu era um vadio na altura em que isso não era popular.

Fui homeless antes de ser popular.

Acolhe os menos afortunados, alcoólatras, toxicodependentes e sem-abrigo, dando-lhes chá e refeições quentes.

Acoge a los menos afortunados - alcohólicos, drogadictos y homeless - proporcionándoles té y comida caliente.

É "sem-abrigo".

Es "homeless".

E no Centro de Sem-Abrigo de Shoreditch?

¿ Y qué hay con el Centro de los sin Techo de Shoreditch ( SHC-shoreditch Homeless Center )?

A menos que tenha sido outro Morland Holmes a doar 250 mil dólares ao Haven for the Homeless.

Vine a decir gracias. A menos que haya otra Morland Holmes que donó $ 250.000 para el refugio para personas sin hogar de ayer.

E sem abrigo, Jeremy Clarkson.

Y "homeless", ¡ Jeremy Clarkson!