Hurricanes Çeviri İspanyolca

Seu novo esquadrão terá Hurricanes. A maioria dos seus pilotos são canadenses. Eles passaram por mal bocados na França.

Ahora escuche, sus pilotos son canadienses en su mayoría y lo han pasado muy mal en Francia.

- 18 Hurricanes.

- ¿ Qué material tenemos?

- Mas não temos ferramentas?

- 18 Hurricanes. - ¿ Repuestos y herramientas?

Subentendo que diz que, enquanto estava sobre um aeroporto inglês, abateu três Hurricanes, possivelmente quatro, quando eles iam aterrar, e destruiu mais cinco em terra.

Como lo veo, usted dice que mientras estuvo sobre un aeródromo inglés, derribó tres Hurricanes, tal vez cuatro, cuando estos iban a aterrizar, y destruyó cinco mas en tierra.

Mas mesmo o seu povo, eles acreditam seriamente que conseguiu perseguir seis Hurricanes sem ser visto?

Pero su propia gente, ellos realmente creen que podría colarse detrás de seis Hurricanes sin ser notado?

Eles dirão : "Mas naturalmente que a R.A.F. não admitirá a perda de nove Hurricanes naquela tarde."

Ellos dirán, "Pero, naturalmente la RAF no admitirá " la pérdida de nueve Hurricanes esa tarde. "

Hurricanes.

- Vaya Hurricanes.

Ele disse que podia mostrar-me os controlos dos Hurricanes, que posso fazer um pequeno voo experimental.

Me ha dicho que puede mostrarme los controles del Hurricane. Que puedo hacer un pequeño vuelo de prueba.

A produção de caças duplicou. Cem Spitfires e Hurricanes por semana enchiam as forças de Dowding.

Un nuevo centenar de spitfires y Hurricanes por semana rehízo las fuerzas de Dowding.

Mas desta vez, os Spitfires e os Hurricanes esperavam-nos.

Pero esta vez, los Spitfire y Hurricanes los estaban esperando.

Vamos, Hurricanes.

Muy bien, vamos, Huracanes.

Os Hurricanes não destroem se tu não estiveres no campo.

Los Huracanes no soplan del todo si tú no estás allá afuera.

Porque acho que os Hurricanes estragam tudo comigo lá.

Porque creo que los Huracanes soplan especialmente fuerte cuando estoy yo.

Boa, Hurricanes!

¡ Muy bien, eso es, Huracanes!

Pensei que eu era o único que odiava os Hurricanes.

Pensé que era el único que odiaba a los Hurricanes.

Encino Hurricanes.

Los Huracanes de Encino.

Joguei a extremo direito dos Hurricanes durante uns anos.

Yo jugué de ala derecha para los Huracanes por unos años...

LICEU DE CORAL SHORES CASA DOS HURRICANES

SECUNDARIA CORAL SHORES HOGAR DE LOS HURACANES

"Hurricanes"?

¿ Huracanes?

- Na maioria, Hurricanes.

- Sobre todo Hurricanes, señor.

- Você teve sorte.

Tuvo suerte, su próximo escuadrón es de Hurricanes.

Enquanto voava por cima do estuário, de repente, vi à minha esquerda, a uma distância de 300 metros, seis Hurricanes em formação fechada... Seis Hurricanes em círculo sobre um campo.

" Seis Hurricanes sobrevolando una pista.