Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Hurts
Hurts Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
It hurts So bad
# It hurts so bad
It hurts so bad
# It hurts so bad
It still hurts
# It still hurts
Podes dizer-me onde dói
Can you show me where it hurts * ¿ Puedes mostrarme donde te duele?
- "Everybody Hurts."
- "Everybody Hurts".
O Everybody Hurts dos R.E.M.
"Everybody hurts" de REM.
Canção do cisne para o Desejo da Noite Deus como dói, dê um nome para a dor
# # # Swansong For The Wish Of Night. # # # Última Canción Para El'Deseo De La Noche'. # # # God It Hurts, Give A Name To The Pain. # # # Dios, Duele Tanto, Dale Un Nombre Al Dolor.
S01 # Ep.08 "Love Hurts"
Cassiel y PolloDH Corrector :
Tu a cantares "Everybody Hurts"...
Cantabas "todos te lastiman".
O amor dói, é altura de ver o quanto.
Love Hurts. Ahora vemos donde el mal!
"Doem-me as mãos!".
My hand hurts.
"Dói-me... dói-me... o nariz!"
My nose... my nose hu... hurts.
" Dói-me a boca!
My mouth hurts.
Dói-me a cabeça! "
My head hurts.
( hurts = dói ) Dói um pouco, mas não vou chorar por causa disso.
- Quiero decir, duele un poco pero no voy a llorar por eso. ¡ Chócala!
New Amsterdam
New Amsterdam 1X08 "Love Hurts" Traductores :
Temporada 3 Episódio 03 "It Hurts Me Too" Lorena, Lorena.
Lorena, Lorena. Querida, lo siento mucho. Estoy bien.
S01E08 "Give'Til It Hurts" Legenda Pt Pt :
S01E08 Give'Til It Hurts