Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Husbands
Husbands Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
A história de "Husbands" é muito pessoal.
Husbands La historia de Husbands es muy personal.
A liberdade com que três amigos sonham em "Husbands" é a liberdade que Robert Harmon tem e acha vazia.
La libertad con la que sueñan los tres amigos de Husbands es la libertad que Robert Harmon siente como un vacío.
Eu lembro-me uma vez em "Husbands", estávamos a fazer um take, não me lembro que cena era, e de repente aparece qualquer coisa a correr à frente da câmara, começava a falar, fugia, voltava a entrar,
Recuerdo que en Husbands estábamos rodando no sé qué escena. De repente se puso delante de la cámara. Empezó a hablar, se marchó, volvió otra vez.
A luta para fazer o "Husbands" foi o início da nossa amizade, porque foi uma luta.
En la lucha para hacer Husbands comenzó nuestra amistad. Fue muy duro.
Acho que havia mérito nessa crítica quando vi coisas o "Husbands".
Pensé que esa crítica tenía mérito cuando vi Husbands.
Quer fosse "Husbands" ou "Opening Night", o filme passava, o público ficava feliz com as antestreias mas ele voltava e dizia :
Ya fuera Husbands u Opening night, si el público disfrutaba en los preestrenos volvía y decía :
FeTishaRK
Husbands and Trophy Wives
- S19E07 Husbands and Knives
Araguaney!
Gossip Girl S03E21 - Ex-Husbands and Wives - Sincronia :
Un nuevo día, un nuevo diseñador.
Auch, # Husbands está nos trending topics do Twitter.
Ahh, "# Husbands" es Trending Topic en Twitter.