Ibo Çeviri İspanyolca

Frodo, vejo que seu t ¡ o B ¡ Ibo não mudou mu ¡ to.

Frodo, veo que tu tío Bilbo no ha cambiado mucho.

Dezessete anos. Desde que B ¡ Ibo part ¡ u.

Diecisiete años, desde que se marchó Bilbo.

O Anel esqu ¡ s ¡ to e mag ¡ vo de B ¡ Ibo.

El anillo extraño de Bilbo.

O Anel esqu ¡ s ¡ to de B ¡ Ibo?

¿ El anillo extraño de Bilbo?

O B ¡ Ibo não!

¡ Bilbo no!

Que pena B ¡ Ibo não ter matado aquela vr ¡ atura v ¡ I quando pod ¡ a!

Qué pena que Bilbo no matase a esa vil criatura cuando pudo.

Eu v ¡ B ¡ Ibo usando-o uma vez, antes de ¡ r embora... para esvondê-Io dos Savkv ¡ Ile-Bagg ¡ nses.

Vi a Bilbo usarlo antes de irse para esconderse de los de Sackville.

- B ¡ Ibo!

¡ Bilbo!

B ¡ Ibo, esteve aqu ¡ o tempo todo? Todos estes anos?

Bilbo, ¿ has estado aquí todo el tiempo, todos estos años?

B ¡ Ibo, o Hobb ¡ t tonto, vomeçou o vaso e é melhor que ele o avabe.

Bilbo, el Hobbit tonto, empezó este asunto y deberá terminarlo o a sí mismo.

Ja esta além de vovê, B ¡ Ibo.

Tu época ha pasado, Bilbo.

B ¡ Ibo, não avho que va f ¡ var bem.

Bilbo no creo que me vea correcto.

O que f ¡ vou vom o Anel do Sr. B ¡ Ibo?

¿ La cosa que tenía el Anillo del Sr. Bilbo?

É uma pena o Sr. B ¡ Ibo não ter matado a vr ¡ atura quando pod ¡ a.

Pena que el Sr. Bilbo no mató a la criatura cuando pudo.

Intro ibo ad altare Dei.

Intro ibo ad altare Dei.

Achamos que irão nomear sucessores de muitos grupos, incluindo o Ibo.

Creemos que nombrarán sucesores de varios grupos, incluyendo el ibo.

Num país com 120 milhões de pessoas e mais 250 grupos étnicos particularmente entre os muçulmanos "Fulani" do Norte e os cristãos "Ibo" do sul.

En un país con 120 millones de personas y cerca de 250 grupos étnicos con una larga historia de violencia étnica particularmente entre los musulmanes "Fulani", del Norte y los cristianos "Ibo", del sur.

Isso faz com que ele seja o herdeiro da nação "Ibo".

Eso hace que él sea el heredero de la nación "Ibo".

Capitão, este homem é o líder da tribo "Ibo".

Capitán, este hombre es el líder de la tribu "Ibo".

O que significa "IBO"?

Que significa IBO

Vá lá pessoal o que significa "IBO"?

Vamos muchachos ¿ Qué significa IBO?

E a tribo Ibo na Nigéria julgava que ela fosse o gémeo morto.

Y en la tribu Ibo de Nigeria la consideran el gemelo muerto.

Isso seria útil, se a nossa suspeita fosse egípcia ou da tribo Ibo. Mas...

Bueno, eso sería útil, si nuestro súdes fuera un antiguo egipcio o un miembro de la tribu Ibo, pero...